據(jù)渦陽縣人民檢察院初步查明，3月12日17時54分，高公鎮(zhèn)派出所接縣公安局110指令說“在高公鎮(zhèn)前李村路邊河溝，有一女子躺在河溝底下”。所長張建飛立即安排值班民警出警。民警認定女子為“憨子”，在發(fā)現(xiàn)其受傷后沒有及時救治，交由高公鎮(zhèn)民政辦處理。民政辦負責人周玉珠等人開車向高公鎮(zhèn)西南方向駛?cè)?，最后在太和縣境內(nèi)二郎鄉(xiāng)將該女子扔在路邊溝里。

據(jù)查，該受傷昏迷女子系渦陽縣一高三女生，現(xiàn)年18歲，3月11日下午，她從亳州市渦陽縣城回高公鎮(zhèn)前李村的家，遭遇歹徒、被毆打遺棄，后顱腦粉碎性骨折。經(jīng)全力搶救，已脫離生命危險。目前，張建飛、姜中常、王瑞璞、周玉珠4人涉嫌玩忽職守，已被依法刑事拘留，案件在進一步偵查中。

據(jù)渦陽縣委宣傳部介紹，該縣已成立案件處理領(lǐng)導(dǎo)小組，組織精干力量追查傷害該女子的兇手，同時對失職瀆職者依法依紀追究責任，并對公安干警隊伍進行作風紀律整頓。全力做好受害人的救治工作，救治費用由縣統(tǒng)籌解決。

【滬江小編】在沒有任何鑒定的情況下就將少女拋棄在路邊，這樣的公務(wù)人員是社會和政府所不能容忍的，忽略生命的行為同樣也是人性所不能原諒的，希望有關(guān)機構(gòu)能夠深入調(diào)查嚴加處理！

【新聞關(guān)鍵詞】

1。遺棄：abandon

Abandoning a child under two years old is a notifiable offence.
遺棄兩歲以下兒童是一種嚴重的犯罪行為。

The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.
最后，這家人看到有一群流民在一條小河邊幾輛被遺棄的棚車里安營扎寨。

2。搶救：rescue

Tom tried valiantly to rescue the drowning man.
湯姆勇敢地搶救那個溺水的男子.

當然，除了rescue外，在不同的語境中也可以靈活運用不同的詞匯來表達“搶救”這一含義。

Firemen had to break the door down to reach the people trapped inside.
消防人員須破門而入，才能搶救困在屋里的人。

The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
醫(yī)生們曾竭盡全力搶救他的生命，但卻徒勞無功。

3。玩忽職守：negligence of duty

His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on a crisis in his life.
他玩忽職守隨之遭到解雇，這在他的生活中引起了一次危機。

State personnel abuses their power or neglects their duties, causing great losses to public property and the state's and people's interests.
國家機關(guān)工作人員濫用職權(quán)或者玩忽職守，致使公共財產(chǎn)、國家和人民利益遭受重大損失。