第8課：悲傷的?- 4

【迷你小對話】

A: What a sorry state of affairs this is. And it’s totally unnecessary. If only we had more air traffic controllers, this kind of thing wouldn’t happen.
B: That’s true. I am also distressed because so many people couldn’t be saved.
A: Such a mournful day. A tragic turn of events led to this unhappy outcome.

A: 多么遺憾的事啊。事情本來不會這樣的。要是我們有更多的空中交通管制員，這種事情就不會發(fā)生了。
B: 是啊，這么多人遇難，我也十分哀傷。
A: 多么令人悲哀的一天。悲劇性的突然變化導(dǎo)致了這個不幸的結(jié)局。

【語言點精講】

sorry: 可憐的，可悲的，悲慘的。
state: 狀況，情況。
affairs: 事務(wù)；事態(tài)。
unnecessary: 不必要的。
if only: 要是……就好了。
distressed: 悲傷痛苦的；苦惱的；憂慮的。
mournful: 憂傷的；悲痛的。
tragic: 悲慘的；可悲的；悲哀的。
unhappy: 不愉快的；不幸福的。