生活大爆炸:SO2EO15 母親大人要來了
來源:滬江聽寫酷
2012-02-09 20:30
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語,填寫對話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~
背景:Leonard在電話里極力阻止的是啥?結(jié)腸鏡檢查么?
-Rajesh: “I don't ever want to feel like I did that day. Take me to the place I love. _____________1______________. I don't ever want to feel like I did that day. Take me to the place I lo...”
-Penny: Fellas, please.
-Howard: Penny, come on. _____________2___________.
-Penny: You found it. It's the sound of a cat being run over by a lawn mower.
-Leonard: I'm really very busy. Is there any way that we can put this off until I have more time to prepare? Of course. But, uh, you understand my ___3___.
-Penny: What's that about?
-Howard:_______4______.
-Leonard: Can't we just postpone it till the spring? Maybe next summer?
-Sheldon: This should be fairly easy to deduce. He's holding the phone to his left ear. Ears do not cross hemispheres, ____________________5___________________, suggesting that he has no personal relationship with the caller.
-Leonard: No, I didn't realize, it had been so long. Sure, I guess there's no other choice but to just go ahead and do it.
-Leonard: He's referring to an activity he has done before. It's unpleasant and needs to be repeated. This suggests some sort of invasive medical test, like perhaps a colonoscopy.
-Leonard: Aren't there any other options? There's not a lot of room. It's gonna be uncomfortable.
-Sheldon: Yes, yes. I'm definitely going with colonoscopy.
-Leonard: Okay, bye. My mother's coming to visit.
-Howard: How about that, you were right.
Take me all the way
We were just finding our sound
trepidation
Not a clue
so he's using the analytical rather than the emotional side of the brain
與我如影隨形
我們只是在發(fā)掘我們的聲音
不安
無可奉告
他在用理性分析這邊而不是情感這邊的大腦
——譯文來自: babyyolanda