Kevin的美語(yǔ)日記：你腹部的贅肉是Muffin Top還是Love Handle？
1 美語(yǔ)中的“做頭發(fā)”
做頭發(fā)：
美語(yǔ)里說(shuō)這個(gè)很簡(jiǎn)單："Get My Hair Done"。
做頭發(fā)，指甲，腳都可以用 done：I will get my hair/feet/nails done today 我今天去做頭發(fā)。
理發(fā)是：“Haircut” 跟 “Hair Cut”有什么區(qū)別呢？
I need to get my hair cut 我需要剪頭發(fā)（這里不能用 a hair cut）/ a haircut 我要去理發(fā)了。
2 你的腹部贅肉叫做什么
腹部的贅肉：
"Muffin Top" 和 "Love Handles" 都是指腹部的贅肉，部位不一樣。
Muffin top 是肚子中間的一圈肥肉，love handles 是腰部?jī)蓚?cè)多出來(lái)的肥肉（愛的把手）。
love handle用法：I have love handles! I need to lose weight! 需要減肥。
muffin top用法：Your dad has a muffin top (別忘了a) 他的腹部肥肉突出來(lái)了。
3 日常用品
日常用品：
Daily necessities? 美語(yǔ)里地道的是 "Household Supplies" [s?'pla?] 翻譯是家庭+用品。
Household supplies 不包括 groceries（菜）。
用法跟中文一樣：我今天買了很多日常用品 I bought a lot of household supplies today。
我家日常用品快用完了 My household supplies are almost out!
4 做自己的事
做自己的事：
美國(guó)人很喜歡說(shuō) "Doing My Own Thing"，驕傲做自己的事，跟別人風(fēng)格不一樣，獨(dú)特有創(chuàng)意。更不管別人怎么說(shuō)，做自己。
eg: I'm doing my own thing and I'm proud of it 我很驕傲做自己有創(chuàng)意的事。
Don't mind what others say about you, do your own thing 不要介意別人怎么說(shuō)你，做自己??！
5 條件好的對(duì)象叫做good catch
條件很好：
你有在電影里聽過(guò) he's a good catch 嗎？在英語(yǔ)口語(yǔ)里 "Good Catch" 意思是 “理想的對(duì)象，條件很好的人”。
用法簡(jiǎn)單：Amy is a good catch 她是理想的對(duì)象（她人，條件都好）。
Why don't you like him? He's a great catch 你為什么不喜歡他？他很好呢！
- 相關(guān)熱點(diǎn)：
- 內(nèi)部英文怎么說(shuō)
