答案與詳解

PART Ⅰ WRITING SECTION A COMPOSITION

THE IMPORTANCE OF KEEPING A GOOD MOOD

　　People in modern society live under a lot of pressure. I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career. It is easy to blame the school for charging too much money, the family members for the heavy burden, the society for the fierce competition. I think people should relax. It is important for them to keep a good mood under whatever circumstances.

　　Long gone are the days when people lived their life with a certain relaxation, sampling a wide variety of activities-film, music, art, poetry. But now, a lot of people suffer from a lot of pressure. They can't communicate well with co-workers and family members, and have unbalanced, one-dimensional lives. Some people complain of symptoms of stress, for instance, loss of appetite, a complete sense of exhaustion, insomnia and low morale. Thus have destructive effect on their health. People tend to lose temper easily, and this may interfere personal relationship. What's more, a high rate of suicide may warn people of their emotional well-being.

　　To be a healthy person physically and psychologically, one should keep a good mood, according to some psychology experts. Those little things may seem relatively insignificant-reading mystery novels, playing volleyball, spending time with family and friends, maintaining your emotional well-being, getting plenty of rest, going fishing. They can help you keep a good mood.

　　SECTION B NOTE-WRITING

??? Oct. 18, 2003

　　Dear Clare,

　　Thank you for inviting me to your house-warming party this weekend. But I'm afraid I couldn't go there, because I have an important business appointment on that day. I saw some pictures of your new house, which is so cozy and comfortable. I sincerely hope that you have a good day.


　　Yours,
　　Gou Ming

　　PART III LISTENING COMPREHENSION SECTION A STATEMENT

　　1． 答案：D

　　【問(wèn)句譯文】 關(guān)于聽(tīng)者哪一句是不對(duì)的？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 只要聽(tīng)懂了這句話(huà)"Don't work too hard, and do watch your drinking and smoking"， 由此可以判斷聽(tīng)者工作辛苦，既抽煙又喝酒。故選項(xiàng)D為正確答案。

　　2． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 當(dāng)講話(huà)者聽(tīng)到這個(gè)消息，他感覺(jué)如何？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 只要聽(tīng)懂了關(guān)鍵詞 "We were taken aback...", 意為"吃驚"，這與選項(xiàng)C的意思一致。

　　3． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 下一班長(zhǎng)途汽車(chē)什么時(shí)候離站？
　　【試題分析】 本題為計(jì)算題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵詞是 "It's 9:15.", "...wait for 5 minutes..." 意為現(xiàn)在9:15，下一班車(chē)等5分鐘。由此可以判斷下一班長(zhǎng)途汽車(chē)9:20離站。

　　4． 答案：B

　　【問(wèn)句譯文】 講話(huà)者認(rèn)為簡(jiǎn)可能會(huì)？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 這句話(huà)的關(guān)鍵詞是"but not washed-up．．．", 其中"washed up" 意為"不再有希望的，沒(méi)有發(fā)展前途的"，前面還有一句話(huà) "No one knows what she might be doing now..."由此可以判斷講話(huà)者談?wù)摵?jiǎn)的事業(yè)還是有希望的。故B為正確答案。

　　5． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 這句話(huà)是什么意思？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 只要聽(tīng)清 "I'm only too pleased to help you，" 就得出選項(xiàng)C為正確答案。 

　　6． 答案：B

　　【問(wèn)句譯文】 這句話(huà)隱含了什么意思？
　　【試題分析】 本題為推理題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句 "with patched jackets and faded jeans that average people would save for mowing the lawn in his garden...". 字里行間隱藏的信息說(shuō)明他的穿著不合適，故B為正確答案。 

　　7． 答案：B

　　【問(wèn)句譯文】 講話(huà)者是什么意思？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句 "This is the last place in the world I would expect to find you." 由此可以判斷講話(huà)者沒(méi)想到會(huì)在這兒找到他。 

　　SECTION B CONVERSATION

　　8． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 兩位說(shuō)話(huà)者之間是什么關(guān)系？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 錄音中女士抱怨腿發(fā)硬，男士說(shuō) "...side effect from the drugs I put you on." 意為可能是我給你開(kāi)的藥的副作用?？梢?jiàn)兩人是醫(yī)生-病人關(guān)系。故選項(xiàng)C為正確答案。

　　9． 答案：A

　　【問(wèn)句譯文】 男士認(rèn)為他的寫(xiě)作如何？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵詞是 "difficult"，男士說(shuō) "rest of it would be difficult to write" 意為余下的部分不好寫(xiě)，故選項(xiàng)A為正確答案。

　　10． 答案：D

　　【問(wèn)句譯文】 我們可以從對(duì)話(huà)中知道什么？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句是 "Cold is not serious enough for a visit a doctor." 意為感冒不至于如此嚴(yán)重，而要去看醫(yī)生。故選項(xiàng)D為正確答案。

　　11． 答案：A

　　【問(wèn)句譯文】 男士以前假定什么？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句是 "so you did go to that bookstore." 意為你確實(shí)去了書(shū)店。
　　故推測(cè)男士在此以前認(rèn)為女士會(huì)去書(shū)店。故選項(xiàng)A為正確答案。 

　　12． 答案：A

　　【問(wèn)句譯文】 關(guān)于這次航班，我們知道什么？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵詞是 "leave a little later" 由此斷定，航班將有短期延誤。故選項(xiàng)A為正確答案。 

　　13． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 男士對(duì)琳達(dá)的評(píng)價(jià)如何？
　　【試題分析】 本題為推理題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句是"She doesn't hold any grudges"，"forget"。 意為"她沒(méi)有懷恨在心"；"忘記了"。由此可見(jiàn)，選項(xiàng)C"她是寬容的"為正確答案。"forgetful"意為健忘的；"considerate"意為體貼的，關(guān)心的；"careless"意為粗心的。

　　14． 答案：A

　　【問(wèn)句譯文】 女士是什么意思？
　　【試題分析】 本題為語(yǔ)氣判斷題。
　　【詳細(xì)解答】 男士說(shuō)下學(xué)期他要用心讀書(shū)，女士回答"I'll see you in the library then"，從女士的語(yǔ)氣判斷，她不相信男士能夠做到。

　　15． 答案：A

　　【問(wèn)句譯文】 男士認(rèn)為女士的服飾選擇如何？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題
　　【詳細(xì)解答】 本句關(guān)鍵句是"looks terrific on you"， 意為女士的穿著很漂亮。 

　　16． 答案：B

　　【問(wèn)句譯文】 為什么山姆拒絕了這份工作？
　　【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
　　【詳細(xì)解答】 本題的關(guān)鍵句是"to make ends meet"表明收支相抵，由此推斷山姆拒絕這份工作是因?yàn)樾剿粔蚋摺?
　　
　　17． 答案：C

　　【問(wèn)句譯文】 男士的語(yǔ)氣如何？
　　【試題分析】 本題為推理題。
　　【詳細(xì)解答】 錄音中女士說(shuō)印刷商的速度太慢，今年不可能完成任務(wù)。男士說(shuō)恐怕四年才行。本題的關(guān)鍵句是 "it is supposed to be good for four." 由此斷定男士是持幽默的語(yǔ)氣。