概述:發(fā)展中國家,像中國和非洲很多地方,有很多人用不上電?,F(xiàn)在有一個好主意,那就是用塑料瓶、水和漂白劑做成新式燈泡,這種簡便易行的新發(fā)明可以點亮更多的家庭。
Hints:
International Energy Agency
Korogocho
Nairobi
Kenya
Madina Muhsin
Koch Hope
silicone
翻譯:marrywhy
校對:forever秋懵
組長:jilang
答疑:jushua
Nearly a billion and a half people, mainly in the Asia and Africa, were living without electricity in 2009. That latest count from the International Energy Agency was an improvement. In the Asia, 3/4 people in developing countries had electricity in rural areas. So did almost everyone in cities. But…
在2009年,有將近15億人過著沒有電的生活,這其中絕大部分人來自亞洲和非洲。 來自國際能源機構的這一最新數(shù)字有所改善,在亞洲發(fā)展中國家的農(nóng)村地區(qū),四分之三的人能用上電,而在城市這個數(shù)字幾乎是百分之百。但在非洲,即使是在城市里,能用上電的人的比率少于70%,而在農(nóng)村這個數(shù)字低至25%。 人們?yōu)榱苏业揭环N低成本的…