緋聞女孩:S01E09-2Dan的母親Alison回家
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2011-09-08 11:00
Dan的母親Alison回家,一家難得在感恩節(jié)聚在一塊兒的和諧場(chǎng)景···
<聽(tīng)寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)>
D: See you later, Waldorf.
So, uh, so today was not boring.
J: No.
I never should have asked mom to come home,
but I didn't see this coming.
D: Who could've?
Don't worry about it.
J: [---1---] you know?
D: I know, or that they had lives
before each other, huh?
J: Lily seemed pretty upset.
I wonder what happened
while we were gone.
D: Uh, I-I don't know, but it looks like
we're about to find out.
L: Hey!
Who's in the mood for a little
Humphrey family scrimmage?
What'll it be?
[---2---]
Boys against the girls?
J: Oh, definitely girls against the boys
because last year,
D: [---3---]
Hey, hey, I was nursing
a rotator cuff injury from aught-5.
J: Come on, mom.
[---4---]
A: Yep.
D: So, uh, dad, not that I'm--
not that I'm mad, exactly,
but not telling me about
Serena's mom was extremely uncool.
L: I should've said something, I know.
And I'm sorry.
D: Given the ick factor alone,
I would say that you set my progress back
by at least several months.
L: Oh, come on.
You're a Humphrey man.
No daughter of Lily's could ever resist.
D: How'd you leave it back there with her?
L: Well, I wouldn't be expecting Lily
over for dinner anytime soon.
[---5---] not the past.
That's a lot easier for
all of us without her around.
D: Well...
Well, let's play
with the old pigskin then.
喜歡緋聞女孩的,就來(lái)戳我訂閱吧~
It's so weird to think that our parents had lives before us,
Kids against the parents?
I got burned by Dan's weak forward pass.
Let's go work out our plays.
Your mom and I need to focus on the future,
D: 再見(jiàn) Waldorf
今天還挺有趣
J: 是的
我不該叫媽媽回來(lái)
我沒(méi)預(yù)見(jiàn)到
D: 誰(shuí)能?
別擔(dān)心
想著他們?cè)谖覀冎? 有自己的生活很奇怪
或者是他們?cè)诒舜酥耙捕加卸喂适?
J: Lily看起來(lái)很不安
我想知道事情怎么樣了
D: 不知道 不過(guò)看來(lái)我們很快就知道了
L: 嘿!
來(lái)場(chǎng)Humphrey家庭球賽?
怎么分?
孩子對(duì)大人?
男生對(duì)女生?
J: 當(dāng)然男對(duì)女 因?yàn)槿ツ?
我被Dan軟弱的傳球拖累
D: 我練了肩頭肌肉
J: 走 媽媽
我們研究一下戰(zhàn)術(shù)
A: 好
D: 爸爸 我不是生氣 真的
但隱瞞我Serena媽媽的事情真不夠意思
L: 我應(yīng)該告訴你的
對(duì)不起
D: 因?yàn)槟愕木壒?延誤了我的計(jì)劃
L: 別這樣
你是Humphrey家的男人
Lily的女兒不可能抗拒的了
D: 后來(lái)怎么處理的?
L: Lily最近不會(huì)過(guò)來(lái)吃飯了
你媽媽和我應(yīng)該多考慮未來(lái) 而不是過(guò)去
沒(méi)有她在 我們就容易的多
D: 好吧...
我們打球吧