希拉里之聲:利比亞問題(6)
來源:滬江聽寫酷
2011-11-03 22:21
Press Conference on Libya and Resolutions 1970 and 1973 delivered 24 March 2011, Washington, D.C.
美國國務(wù)卿希拉里發(fā)表聲明稱,盡管局勢依然不穩(wěn),但毫無疑問的是,卡扎菲時(shí)代已經(jīng)終結(jié),一個(gè)自由、公正、和平的新利比亞即將到來。
全文聽寫。
聽寫完后,對照原文再多聽幾遍喔~~也可以試著翻譯一下,貢獻(xiàn)翻譯資源
Hints:
United Arab Emirates
Libyan
NATO
Gaddafi
點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲】利比亞問題(5)
美國國務(wù)卿希拉里發(fā)表聲明稱,盡管局勢依然不穩(wěn),但毫無疑問的是,卡扎菲時(shí)代已經(jīng)終結(jié),一個(gè)自由、公正、和平的新利比亞即將到來。
全文聽寫。
聽寫完后,對照原文再多聽幾遍喔~~也可以試著翻譯一下,貢獻(xiàn)翻譯資源
Hints:
United Arab Emirates
Libyan
NATO
Gaddafi
點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲】利比亞問題(5)
This evening, the United Arab Emirates announced they are joining the coalition and sending planes to help protect Libyan civilians and enforce the no-fly zone. We welcome this important step. It underscores both the breadth of this international coalition and the depth of concern in the region for the plight of the Libyan people.
In the days ahead, as NATO assumes command and control responsibilities, the welfare of those civilians will be of paramount concern. This operation has already saved many lives, but the danger is far from over. As long as the Gaddafi regime threatens its people and defies the United Nations, we must remain vigilant and focused.
plight 困境,苦境
paramount 至高無上的;最重要的;
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 冰雪奇緣