1 殿下別害怕 我不會(huì)失手

Do not fear, my lord. I never miss my target.?
別怕殿下。我絕對(duì)不會(huì)失手的?！睹妨謧髌妗?/div>

?

本文經(jīng)典臺(tái)詞選自美劇經(jīng)典臺(tái)詞的碎碎。你！快來關(guān)注我！

更多轉(zhuǎn)發(fā)，更多收獲>>

2 我們都愛誰

- Who do we love?
我們大家都愛誰？

- Penny.
佩妮。

3 舍不得孩子套不著狼

If you want to make an omelet, you have to break a few eggs.

舍不得孩子套不著狼?！段砣沼洝?/div>

4 童話需要反派

Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
每個(gè)童話都需要一個(gè)經(jīng)典大反派?！渡裉较穆蹇恕?/div>

5 單戀讓人痛苦

It's always sad when you love someone who doesn't love you back.
單戀總是讓人痛苦?！短祁D莊園》（英?。?/div>

6 我想做你的皇后

All I've ever wanted is to be your queen.
我只想成為你的皇后?！睹妨謧髌妗?/div>

7 家家有本難念的經(jīng)

Everyone has members of their family that are difficult to deal with.
每個(gè)家庭都會(huì)有一些比較難對(duì)付的一些人。——《為人父母》

8 神對(duì)你說話 你是神經(jīng)病

You talk to God, you’re religious. God talks to you, you're psychotic.
你和上帝說話,你是信仰者,上帝和你說話,你是精神病。——《豪斯醫(yī)生》

9 老友記Chandler求婚

You make me happier than I ever thought I could be. If you let me, I’ll spend rest of my life trying to make you feel the same way.
你給了我難以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生讓你感受到同樣的幸福?！独嫌延洝?/div>

10 我不是宅男 我是宅男之王

Not some kind for nerd, I'm the king of nerds.
我不是宅男，我是宅男之王?！渡畲蟊ā?/div>

猜你喜歡