Talk of an?angel?and you'll hear his wings.?從句子的表面看是：你正在說angel（天使）的事情，你就聽到了她翅膀閃風(fēng)的聲音。所以翻譯成漢語，其實就是中國人常說的一句話，叫做“說曹操，曹操到?！?只是外國人把曹操變成了他們更喜歡的天使。

關(guān)于angel這個詞，其實還有其他的意思。詳細(xì)的意思可以看這篇文章《angel是什么意思？怎么讀？》，這篇文章里面，詳細(xì)地解釋了angel的意思，以及angel還有其他什么例句。