概述：當(dāng)朋友說他的心都在為你流血，你會認(rèn)為他真的是同情你嗎？電影里與heart有關(guān)的表達(dá)也非常多，含義也與你想象的不同。
Hints:
The Wizard of Oz
Tin Man
翻譯：marrywhy
校對：forever秋懵
組長：jushua
答疑：jushua
If your friend says, "my heart bleeds for you," she means the opposite. She is a cold-hearted person who does not really care about your situation. In the ever-popular motion picture, The Wizard of Oz, the Tin Man seeks a heart. He wanted to feel the emotion of love, and was seeking help from the …
如果你的朋友說：“我對你深表同情?！彼f的其實是反話。她是個冷心腸的人，對你的處境并不是真的關(guān)心。 在廣受歡迎的電影《綠野仙蹤》中，鐵皮人一直在尋求一顆心。他渴望感受愛的情感體驗，并且向歐茲女巫征求幫助。 而同樣是這部電影中懦弱的獅子雖然有心，卻缺乏勇氣，希望歐茲女巫賦予勇氣。 你可以說懦弱的獅子是…