每天一分鐘左右聽(tīng)寫(xiě)，帶你走進(jìn)小王子的世界。
Hints:
forbearance
Just so, you might say to them: "The proof that the little prince existed is that he was charming, that he laughed, and that he was looking for a sheep. If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists." And what good would it do to tell them that? They would shrug their shoulders, and treat you like a child. But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612," then they would be convinced, and leave you in peace from their questions. They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people.
要是你對(duì)他們說(shuō)：“小王子存在的證據(jù)就是他非常漂亮，他笑著，想要一只 羊。他想要一只小羊，這就證明他的存在?！彼麄円欢〞?huì)聳聳肩膀，把你當(dāng)作孩 子看待！但是，如果你對(duì)他們說(shuō)：“小王子來(lái)自的星球就是小行星B612”，那么 他們就十分信服，他們就不會(huì)提出一大堆問(wèn)題來(lái)和你糾纏。他們就是這樣的。小孩子們對(duì)大人們應(yīng)該寬厚些，不要埋怨他們。