詞匯大師:OK原來出自一個(gè)惡作?。?)
來源:滬江聽寫酷
2012-01-20 11:44
生活中,大家都喜歡用OK,希望人人OK,事事OK。但你知道OK是怎么誕生的嗎?當(dāng)它還是個(gè)new-born word 的時(shí)候,可不像現(xiàn)在這樣風(fēng)靡??靵韺W(xué)習(xí)OK的前世今生吧。
Boston
Martin Van Buren
Kinderhook
Andrew Jackson
hoax
It was on March 23, 1839, in a Boston newspaper, that the newspaper first used 'o.k.' and explained those as an abbreviation for 'all correct.' And, of course, the joke was that 'o' is not the beginning of 'all' and 'k' is not the beginning of 'correct.' So this thing supposedly all correct was not all correct.
Kind of a sarcastic good joke, what was it?
It was not so sarcastic. It turned out that at that time in Boston there were all sorts of supposedly humorous abbreviations in the newspapers of that sort. And most of these abbreviations completely disappeared. And you could well imagine that they would, because they were rather stupid.
But it turns out that in the next year, 1840, in the American presidential election of 1840, a man named Martin Van Buren was running for re-election. He happened to come from Kinderhook, New York, and so somebody thought of calling him 'Old Kinderhook' and then thought of founding clubs supporting him throughout the country, called OK Clubs. OK, Old Kinderhook, is OK, all correct or all right. And that suddenly gave continued life and prominence to OK.
And then there was a third, very strange thing that happened. During that presidential election year, Martin Van Burne's predecessor as president had been Andrew Jackson, and so there was an attack on Andrew Jackson by an opponent of Van Buren. The attack said that Jackson couldn't spell, so that Jackson would look at a document and if he approved of it, he would write OK on it, meaning it was all correct. Now it turns out that that was a complete hoax. It turns out that Andrew Jackson actually could spell pretty well, and the curator of the documents of Andrew Jackson confirms that he never wrote OK on a document. But as a result of that story, within about twenty years people really began marking OK on documents. And so it took on a practical, down-to-earth aspect that ultimately developed into the OK we know today.