Translate the following into Chinese :

　　1. Culture is the integrated pattern of human knowledge, belief, and behaviour. Culture thus defined consists of language, ideas, beliefs, customs, taboos, codes, institutions, tools, techniques, works of art, rituals, ceremonies, and other related components; and the development of culture depends upon man’s capacity to learn and to transmit knowledge to succeeding generations.

　　Every human society has its own particular culture, or sociocultural system, which overlaps to some extent with other systems. Variation among sociocultural systems is attributable to physical habitats and resources; to the range of possibilities inherent in various areas of activity, such as language, rituals and customs, and the manufacture and use of tools; and to the degree of social development. Adaptation and change take place within and among cultures by means of ecological and environmental changes.

　　2. Data base (or database): any collection of data that is specially organized for rapid search and retrieval, usually by a computer. Databases are organized and integrated in such a way as to facilitate the accessing, manipulation, and deletion of data in conjunction with various data-processing operations.

　　The information in many databases consists of natural-language texts of documents. Information is retrieved from these computerized records based on the presence in them of words or short phrases that are identical to those posed in the user’s query. In a typical query, the user provides a sequence of characters, such as the title of a journal or the name of a subject area, and the computer searches in the database for a corresponding sequence of characters and provides the source materials in which those characters appear. Queries are the principal means by which users retrieve database information.