二. 名詞
  (一)名詞的特點(diǎn)
  英語(yǔ)和其他語(yǔ)種一樣,其名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、介詞以及連詞都有各自不同的特點(diǎn)。在學(xué)習(xí)名詞時(shí),應(yīng)注意名詞的一些特點(diǎn)。奉節(jié)著重談一下名詞的構(gòu)成和名詞的復(fù)數(shù)。
  1.名詞的構(gòu)成
  (1) 除了英語(yǔ)本族語(yǔ)及少量外來(lái)語(yǔ)等拼寫(xiě)簡(jiǎn)單的名詞外,名詞多數(shù)是由希臘及拉丁詞根加上前綴、后綴構(gòu)成。大量的名詞后綴是表示性質(zhì)、狀態(tài)和行為的。如:
  -ance importance (重要性)
  -ence independence (獨(dú)立)
  -ion selection (選擇)
  -ition addition (增加)
  -sion conclusion (結(jié)論)
  -ation hydration (水化)
  -ity productivity(生產(chǎn)力)
  -ment movement (運(yùn)動(dòng))
  -ship hardship (艱難)
  -ness weariness (厭倦)
  -y difficulty (困難)
  表示“……人”、 “……者”的后綴,除了-er、-or、-ar、-ee、-eer、-ese、-ess等大家熟悉的以外,還有:
  -ian musician (音樂(lè)家)
  -ain captain (船長(zhǎng))
  -ant occupant (居住者)
  -ent dependent (依賴(lài)他人者)
  -ary secretary (書(shū)記,秘書(shū))
  -yer lawyer (律師) sawyer (鋸木工)
  -ate candidate (候選人)
  -al rival (對(duì)手)
  -ist socialist (社會(huì)主義者)
  -icist physicist (物理學(xué)家)
  表示地點(diǎn)、處所的有:
  -age orphanage (孤兒院)
  -ium auditorium (禮堂)
  -ary granary (谷倉(cāng))
  -ery surgery (手術(shù)室)
  -ory laboratory (實(shí)驗(yàn)室)
  表示科技學(xué)科名稱(chēng)及觀測(cè)試驗(yàn)方法或技術(shù)的有:
  -graphy seismography (地震測(cè)量法)
  -ic logic (邏輯學(xué))
  -ics electronics (電子學(xué))
  -logy zoology (動(dòng)物學(xué))
  在認(rèn)知名詞時(shí),也切忌望文生義。如下列單詞,似乎不是名詞,但它們確實(shí)是名詞。請(qǐng)寫(xiě)出它們的詞義:
  1. wireless___
  e___
  3. coefficient ___
  4. graduate ___
  ative____
  ive____
  tible____
  8. functionary ____
  (2)有些名詞是由其他詞類(lèi)轉(zhuǎn)換而來(lái)。如由形容詞轉(zhuǎn)來(lái)的the old (老年人),the wounded (受傷者,傷員),the sick (病人);由短語(yǔ)動(dòng)詞come out轉(zhuǎn)來(lái)的outcome (結(jié)果),cry out轉(zhuǎn)來(lái)的outcry (強(qiáng)烈反對(duì)),還有well-being (福利),等等。
  2. 詞的復(fù)數(shù)
  改-y為-i+-es,在-o后加-es或-s,改-f為-v+-es,大家都已熟知。研究生英語(yǔ) 大綱及有關(guān)詞匯表所列名詞中有一些大家不太熟悉的名詞復(fù)數(shù)形式?,F(xiàn)介紹如下:
  (1) 以-f結(jié)尾的名詞,構(gòu)成復(fù)數(shù)時(shí)只加-s,如:
  cliffs(懸崖) griefs (憂(yōu)愁) gulfs(海灣) proofs(證據(jù))
  有些以-f結(jié)尾的名詞可有兩種復(fù)數(shù)形式。如:
  dwarf-dwarfs/dwarves(侏儒)
  hoof-hoofs/hooves(蹄)
  handkerchief--handkerchiefs/handkerchieves(手帕)
  (2)源自拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)及法語(yǔ)的一部分外來(lái)詞的復(fù)數(shù)形式仍然保留不變。
  1)來(lái)自拉丁語(yǔ)的:
  stratum/strata(地層)
  larva/larvae(昆蟲(chóng)的幼蟲(chóng))
  stimulus/stimuli(刺激)
  bacterium/bacteria(細(xì)菌)
  2)來(lái)自希臘語(yǔ)的:
  analysis/analyses(分析)
  hypothesis/hypotheses(假設(shè))
  synopsis/synopses(概要, 大意)
  thesis/theses(論文,論題)
  criterion/criteria(標(biāo)準(zhǔn))
  phenomenon/phenomena(現(xiàn)象)
  (3) 一些外來(lái)詞兼有原有復(fù)數(shù)形式和英語(yǔ)規(guī)則復(fù)數(shù)形式。
  外來(lái)詞 原有復(fù)數(shù) 英語(yǔ)規(guī)則復(fù)數(shù)
  nucleus(拉) nuclei nucleuses(原子核)
  syllabus(拉) syllabi syllabuses(大綱, 課程表)
  medium(拉) media mediums(媒體)
  symposium(拉) symposia symposiums(座談會(huì))
  appendix(拉) appendices appendixes(附錄,盲腸)
  plateau(法) plateaux plateaus(高地)
  (4)復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)形式。
  1).daughter-in-law----daughters-in-law)
  2).looker-on--lookers-on(旁觀者)
  3).man-servant--menservants(男仆)
  4).air-raid--air-raids(空襲) stand-by-stand-bys(可依靠的人或物)
  (5)一些名詞的單復(fù)數(shù)意義不同。
  kindness(善意)---kindnesses(善行)
  anxiety(焦慮)----anxieties(令人憂(yōu)慮之事)
  security(安全)----securities(證券,債券)
  (6)有些名詞的復(fù)數(shù)形式兼有單數(shù)形式的意義和新的意義。
  colour顏色
  colours顏色/軍旗
  letter字母;信
  letters字母; 信/文學(xué),學(xué)問(wèn)
  manner方式,方法
  manners方式,方法/禮貌
  pain痛
  pains痛/努力
  scale鱗;尺度
  scales鱗;尺度/磅秤
  (二)同義詞學(xué)習(xí)
  我們?cè)趯W(xué)習(xí)名詞時(shí)碰到的問(wèn)題主要是認(rèn)知方面的。準(zhǔn)確地掌握名詞所表示的概念的外延和內(nèi)涵是學(xué)會(huì)正確使用名詞的基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)同義詞是幫助我們更好地認(rèn)知、理解、掌握名詞的方法之一。學(xué)習(xí)同義詞時(shí)要注意不能從中文釋義出發(fā),而應(yīng)仔細(xì)研究英文原文定義及注釋?zhuān)闱迕~所表示的概念的內(nèi)涵和外延。例如:
  The reproductive potentialities of aphides are unmatched in the insect world.
  A. 1atent capacity
  B. power
  C. strength
  D. mentality
  potentialities,latent capacity,power,strength和mentality這些詞都有“力”這個(gè) 概念的內(nèi)涵,相當(dāng)于邏輯上講的“各個(gè)種概念都具有屬概念的內(nèi)涵”。但這些詞又有各自特有的內(nèi)涵,這些內(nèi)涵又屬于“力”的不同外延。potentiality:power or quality which is potential,and needs development,指潛能,潛力;與latent capacity“隱藏的能力”一致。power:1) ability to do or act指行動(dòng)的能力; 2) faculty of the body or mind指精力,體力,智力;3) strength or force指力,力氣;4) energy or force that can be used to work指動(dòng)力,機(jī)力;5) right,control,authority指權(quán),權(quán)力,勢(shì)力。Strength: 1) quality of being strong指力量、強(qiáng)度;2) power measured by numbers of persons present or persons who can be used指實(shí)力,兵力或人數(shù)。mentality:general intellectual character;degree of intellectual power指精神力,智力。
  在于解了上述各詞的共同點(diǎn)(即“屬概念”的內(nèi)涵), 又明白了它們各自的特有屬性(即“種概念”的內(nèi)涵)后, 區(qū)別它們也就不難了:potentiality和latent capacity的內(nèi)涵一樣,是同義詞;power是最基本的“行動(dòng)能力”, 又具有“力”的不同外延如精力、體力、智力、動(dòng)力、機(jī)力、權(quán)力、勢(shì)力;strength除了具有“力”的不同外延如實(shí)力、兵力外,則強(qiáng)調(diào)力量的“quality'’;mentality則主要指智力及其 “degree”。
  此外,表示“環(huán)境”的名詞也有好幾個(gè)。settings具體指舞臺(tái)背景,故事發(fā)生地點(diǎn),背景音樂(lè)等。它和environment在此時(shí)是一個(gè)意思,即外部環(huán)境。circumstance的單、復(fù)數(shù)都是指外部的環(huán)境,相關(guān)的人或事,有影響力的人或事。condition的復(fù)數(shù)表示環(huán)境、情形等外部狀況,和circumstances同義。surrounding的單、復(fù)數(shù)也是指周?chē)挛?,即“環(huán)境”。但要表示舞臺(tái)背景,故事背景,背景音樂(lè)等意思,還是得用“setting(s)”。
  總之,學(xué)習(xí)同義詞時(shí)要多研讀英文釋義,認(rèn)真體會(huì),才能獲得真經(jīng)。