歷年英語考試題值得注意的是翻譯和閱讀的比重較大,其次是寫作(現(xiàn)在基本沒有聽力,復(fù)試時加考口語)。
  一、指導(dǎo)思想
  我的復(fù)習(xí)英語的指導(dǎo)思想是
  第一、通過閱讀來帶動翻譯能力的培養(yǎng),包括英翻譯漢和漢翻譯英,以此來進(jìn)行閱讀和翻譯的復(fù)習(xí)備考。
  第二、通過利用零星時間來熟悉單詞,通過閱讀來擴(kuò)大和鞏固詞匯量。
  第三、每天2個小時的復(fù)習(xí)時間足以應(yīng)付備考
  在整個英語的復(fù)習(xí)過程中,我一直堅持這樣的指導(dǎo)思想,2個月下來就
  收到了良好的效果,獲得了72分的成績
  二、選擇輔導(dǎo)書
  對于輔導(dǎo)書的選擇,我覺得不需要太多,只需要一本詞匯書,一本閱讀書還有就是一本作文書共三本書即可。詞匯書我用的是新東方編的6級核心詞匯(1500詞左右),建議書中附有例句為宜,一方面是可以增強(qiáng)語感,另一方面還可以練習(xí)翻譯,可謂一舉幾得。
  閱讀材料我用的是胡敏主編的2007年研究生英語閱讀,選擇這本書主要是因?yàn)闀忻恳黄喿x都有詞匯,還有比較精美的翻譯,在遇到不懂得句子時可以參考,還可以參照檢驗(yàn)一下自己對文章的理解是否準(zhǔn)確。
  三、關(guān)于閱讀
  在練習(xí)閱讀時有幾點(diǎn)尤其值得注意
  1、快速閱讀一遍文章,務(wù)求理解文章大意。在第一遍閱讀文章的時候,不要太在意對細(xì)枝末節(jié)的追究,主要是要弄清楚文章的大體意思即可。有時候一遍還是難以把握其大意,這時候就需要耐心的多讀幾遍,主要是要弄清楚作者寫作的意圖和文章的主要說明的問題,這一步相當(dāng)重要,要直到弄清楚大意才能進(jìn)入第二個階段的學(xué)習(xí);
  2、反覆思量,力猜大意。弄懂大意后,要對閱讀過程中存在的難點(diǎn)和沒有完全弄明白的句子反復(fù)琢磨,實(shí)在不明白時再去參閱翻譯部分,對于生詞要結(jié)合上下文來進(jìn)行猜測,相信當(dāng)你猜出的意思與翻譯意思相近時,這將帶來很大的成就感,無疑會增強(qiáng)考博士氣;
  3、注重結(jié)構(gòu)分析、提高閱讀速度。在平時練習(xí)閱讀時,要有意識的對于遇到的長句河難句進(jìn)行分析,熟練后就可以提高做題的閱讀速度和準(zhǔn)確率。
  同時要有耐心,不能急躁。我在備考期間,對于遇到的難句和長句我總是在理解文章大意后,選出一兩個難句或長句(參照閱讀)來進(jìn)行分析,直到想明白為止。當(dāng)然對于每天的閱讀任務(wù)也不宜過多,我認(rèn)為2篇為好,因?yàn)檎J(rèn)真學(xué)習(xí)2篇文章效果會比較好
  關(guān)于寫作,這一部分是我復(fù)習(xí)過程中相對比較薄弱的環(huán)節(jié),基本上沒有怎樣復(fù)習(xí)。唯一的方式就是在網(wǎng)上察看考博的作文題,然后進(jìn)行審題,偶爾進(jìn)行一次。現(xiàn)在想想這次考試還是有些缺憾,作文寫的不好,只要平時多留心一下就可以考更好的分?jǐn)?shù)。不過失敗這是有益的經(jīng)驗(yàn)之談。?
  我認(rèn)為,英語作文備考還是要在平時練習(xí),一定要動筆寫寫作文,最好是每個星期練習(xí)一篇,最好還是要按照模式來寫,這樣可以節(jié)省考博寫作的時間。萬能作文是一個很好的參考書。
  四、關(guān)于利用零星時間
  在英語復(fù)習(xí)備考過程中要學(xué)會利用零星時間學(xué)習(xí)單詞,這樣的做法是復(fù)習(xí)的效果比較好,記憶也比較準(zhǔn)確,而且有利于騰出時間進(jìn)行專業(yè)課的復(fù)習(xí)。
  我是這樣利用零星時間我是這樣做的:早上醒來掙開眼睛我就看(或讀)單詞,讀完單詞后就去吃早餐,然后去上班,在路上我總是攜帶著一本詞匯書方便在路上或在早餐過程中閱讀,這樣下來每天可完成3到5篇大約50到100個單詞左右的任務(wù),完成任務(wù)后就不再看單詞書。2個月下來,整個詞匯書看了近4遍。別忘了,一定不要整天背單詞,因?yàn)樵诳撮喿x的過程中,也在實(shí)踐單詞的記憶,而且是一種更高級的記憶方式。
  六、關(guān)于臨場考試
  經(jīng)過平時的分塊復(fù)習(xí)準(zhǔn)備,對于要考的內(nèi)容就有了比較清楚的認(rèn)識和了解,在考場上拿到試卷時先通篇瀏覽一下試卷,計算一下每個部分應(yīng)該花費(fèi)的時間,做到心中有數(shù)??疾┯⒄Z最主要的是三個部分:閱讀(30%)、翻譯(英譯漢和漢譯英,各占15%)還有就是寫作(20%),這三個部分總共占了80%。
  考博閱讀理解的量比較大,一般有6篇,其中有1-2篇是比較難做的,對于這樣的題目最好不要花太多的時間,在規(guī)定的時間(每篇10-12分鐘完成)中如果還不能看懂文章,這時就應(yīng)該主動放棄,根據(jù)自己的理解隨機(jī)選擇即可,因?yàn)楹竺?0分的翻譯量也比較大,英譯漢的文章長度相當(dāng)于一篇閱讀理解,這一部分相對比較容易,但是要花相當(dāng)多的時間才能做完。