空中英語教室:異鄉(xiāng)生活的調(diào)適
Adjustments
Adapting to a new world
Mar.3
(雙擊或劃選你想要翻譯的單詞或詞組即可看到注解)
Memories are like rain. They can wash over me in a deluge or softly as a light mist. I've noticed that brief flickers of my life, before I arrived here, return from time to time. I suddenly recall the bright green grass of my hometown or racing down sandy beaches along the ocean. But they only come in brief glimpses.
These days, I am consumed more with the immediate: the heavyset sky, the sitting fog, and on the horizon, a thousand new buildings being erected. These images consume me and fill my mind with ideas of a country on the verge of becoming something spectacular. Yet it is the aged beggar, the splotchy, dirty swing in the park and the edges of cigarettes beside the bus stop that give this city soul.
I have been finding myself more in moments of quiet, taking time for contemplation of the world around me. I have found myself riding my bike for hours through the streets of Tianjin, letting the wind breeze against my cheek and numb my lips, utterly amazed at what surrounds me. The storefronts and the people walking down the streets provide a deep contrast to my fleeting memories of life back home.
Word Bank:
deluge (n)暴雨;一大堆東西
Michael had to read a deluge of emails when he returned to work after his vacation.
flicker (n) 短暫出現(xiàn)的感受;閃爍光線
Amy felt a flicker of hope when the doctor said the surgery with her mom went well.
on the verge of (idiom)瀕臨……邊緣
Jill was on the verge of tears because of her boss’s rude comments, but she didn’t say anything.
splotchy (adj) 污跡斑斑的
We didn’t do a good job painting these walls. They look splotchy.
fleeting (adj)短暫的
I saw Leehom Wang in the airport, but I only got a fleeting glance from far away.
配套期刊同步學習效果更好哦!
滬江網(wǎng)店現(xiàn)提供《空中英語教室》雜志預(yù)訂服務(wù),
更低的價格,更好的服務(wù),我們將您訂閱把每期雜志通過快遞送到您手里。:)
ps: 《空中英語教室》系列雜志都有訂購哦!
Tag: 空中英語教室下載?? 空中英語教室視頻?? 空中英語教室mp3?? 空中英語教室2008?? 空中英語教室雜志? 空中英語教室網(wǎng)站?? 空中英語教室文本?
??