Thump
White Rabbit
DRINK ME
Thump! Alice fell on a pile of dry leaves. "It's getting very late!" the White Rabbit said and went away. Alice was in a long hallway with many locked doors. She saw a small golden key on a glass table. The key unlocked a small door. Alice saw a beautiful garden outside the small door. "I want to go into the garden,but I am too big," she said. Then Alice found a bottle with the words "DRINK ME" on it. She drank from it. "Oh, I am getting smaller and smaller," she cried. Finally,Alice was small enough to go through the door,but she left the golden key on the table.
轟??！愛(ài)麗絲掉到一堆干樹(shù)葉上。 “很快要遲到了！”白兔說(shuō)著并跑遠(yuǎn)了。 愛(ài)麗絲在一條有很多上鎖的門(mén)的走廊上。 她看見(jiàn)玻璃桌上有一把金鑰匙。 那把金鑰匙開(kāi)啟了一個(gè)小門(mén)。 愛(ài)麗絲看見(jiàn)小門(mén)外有一個(gè)漂亮的花園。 “我想進(jìn)去花園里，可是我太大了。”她說(shuō)。 這時(shí)愛(ài)麗絲找到一個(gè)瓶子，上面寫(xiě)著“喝了我”。 她喝下了。 “天啊，我正在變小！”她喊到。 最后，愛(ài)麗絲小到可以穿過(guò)小門(mén)了，但是她把金鑰匙忘在了桌子上。 ——譯文來(lái)自: liannbaby