前言：本期每日一句（20120130——20120205）總結(jié)來(lái)自于滬江部落“天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)”。【每日一說(shuō)】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語(yǔ)的好材料。還有滬江專屬外教做點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問(wèn)題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎？快來(lái)參加【每日一說(shuō)】吧>>>

1.I think what I love most is the way I feel with her.

【翻譯】我最愛她的就是和她在一起的感覺。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《緋聞女孩》
?? ? ? ? ? Vanya在婚禮上對(duì)Dorota的真情告白。

2. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

【翻譯】記住，力量不是駕馭局勢(shì)的法寶，無(wú)堅(jiān)不摧的能力才是最重要的。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美文《積極看待每一天》
?? ? ? ? ? necessarily 必然

3. I was trying to playfully disarm you.

【翻譯】我本來(lái)是想開個(gè)玩笑來(lái)和你套近乎的。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《老爸老媽的羅曼史》
?? ? ? ? ? playfully 開玩笑地
?? ? ? ? ? disarm 解除武裝

4.I have but one goal, that light be shed in the name of mankind which has suffered so much, and has the right to happiness.

【翻譯】我只有一個(gè)目的，就是以人類的名義讓真相大白，人類已經(jīng)承受了過(guò)多的苦痛，應(yīng)該有權(quán)獲得幸福。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自BBC《成為左拉一樣的知識(shí)分子》
?? ? ? ? ? suffer 受苦

5.But maybe we should spend a little less time together 'cause I need my space.

【翻譯】也許我們可以不整天膩味在一起，我需要一點(diǎn)自己的空間。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《生活大爆炸》
?? ? ? ? ? Leonard很想告訴女友他的想法，希望能夠停止同居。可是心軟的Leonard真的能做到嘛？
?? ? ? ? ? space 空間

6. I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.

【翻譯】我正在玩味著：一個(gè)漂亮女人的美麗的眼睛竟會(huì)給人這么大的快樂(lè)。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自名著《傲慢與偏見》朗讀版
?? ? ? ? ? 本書的朗讀是很標(biāo)準(zhǔn)的英音，喜歡英音的童鞋可以練習(xí)模仿哦~
?? ? ? ? ? meditate 冥想，沉思
?? ? ? ? ? bestow 贈(zèng)予

7. I know a bluff when I see one.

【翻譯】虛張聲勢(shì)，我一看就知道。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《別對(duì)我撒謊》
?? ? ? ? ? bluff 嚇唬

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)吧>>