吸血鬼日記:第一季第十九集(1) Elena&Stefan
來源:滬江聽寫酷
2012-01-07 20:30
Stefan偷偷喝人血了,精神變得很好,還開著封存的汽車上學,真是很拉風的啊~~
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: Nice car.
Stefan: I thought it was a waste to leave it sitting in the garage.
Elena: _______1_________
Stefan: You know, I woke up this morning and I was feeling great, and ________2________
Elena: Does the mean you're ok now? with all the cravings?
Stefan: Yeah. I mean, the worst part is over. So... ________3________
Elena: I'm ok with that.
Stefan: Hey, thank you. For helping me get through the... The rough patch.
Elena: _______4______ We're going to be late.
Stefan: Ok, um, you know what, I’ll catch up with you. I'm gonna grab my stuff. I'll be right behind you.
Elena: Ok. Ok.
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: Nice car.
Stefan: I thought it was a waste to leave it sitting in the garage.
Elena: _______1_________
Stefan: You know, I woke up this morning and I was feeling great, and ________2________
Elena: Does the mean you're ok now? with all the cravings?
Stefan: Yeah. I mean, the worst part is over. So... ________3________
Elena: I'm ok with that.
Stefan: Hey, thank you. For helping me get through the... The rough patch.
Elena: _______4______ We're going to be late.
Stefan: Ok, um, you know what, I’ll catch up with you. I'm gonna grab my stuff. I'll be right behind you.
Elena: Ok. Ok.
I didn't know you were coming back today.
I figured it was time for me to get back into things.
Now all I want to do is just spend as much time with you as possible.
You're welcome.
Elena:車不錯。
Stefan:我想把它藏在車庫里太暴殄天物了。
Elena:我沒想到你今天會來。
Stefan:我今早起來感覺很不錯。我就想著是時候回歸了。
Elena:這是不是就說明你現(xiàn)在好了?包括那些對血的渴求?
Stefan:是啊。最糟的階段已經(jīng)過去了。那么……現(xiàn)在我只想盡可能地多陪陪你。
Elena:這我樂意啊。
Stefan:嘿,謝謝你。幫我熬過了這,這一難關。rough: 艱難的 patch: 補丁 rough patch: 難關,坎坷
Elena:不客氣。我們要遲到了。
Stefan:好了,這樣吧,我稍后找你,我要拿點東西。我稍后就來。
Elena:好,好的。