?? (更正:在1月25日NYMEX原油期貨收盤報(bào)導(dǎo)中,因英文有誤,內(nèi)文第七段中取暖油需求估測降幅應(yīng)為"18%",非"2%".)

?? * 美股上漲,因貝南克料將獲得連任

?? * 美元兌多數(shù)主要貨幣下跌

?? * NWS稱本周取暖油需求低于正常水準(zhǔn)

?? * 料上周美國原油庫存增加,餾分油庫存減少

?? 本站紐約1月25日電---美國原油期貨價(jià)格周一收高,結(jié)束三天跌勢,因美股反彈,美元兌多數(shù)主要貨幣下跌,及成品油期貨在近期下跌後反彈.

?? 美國股市周一收高,因跡象顯示美國聯(lián)邦儲(chǔ)備理事會(huì)(美聯(lián)儲(chǔ),FED)主席貝南克將獲得美國參議院投票通過連任,緩和投資者對一些不確定的憂慮.這些擔(dān)憂令股市上周下跌.[.NCN]

?? 美元兌多數(shù)主要貨幣下跌.[FRX/CN]

?? 汽油期貨受煉油問題帶動(dòng)而回升至每桶2美元上方,取暖油期貨跟隨升勢,因預(yù)計(jì)未來兩天公布的一周庫存數(shù)據(jù)將顯示餾分油庫存減少.

?? "市場升勢由成品油期貨帶動(dòng),"Truman Arnold的交易商Tom Knight說.

?? Knight也表示,交易商對Arthur港口的Sabine-Neches Waterway關(guān)閉作出反應(yīng),該處是關(guān)鍵的運(yùn)輸航道,周六船只相撞造成漏油.

?? 全美氣象服務(wù)(NWS)預(yù)報(bào)本周美國取暖油需求將較正常水準(zhǔn)低18%,因美國東北部地區(qū)天氣溫和,消息令能源市場稍早受壓.

?? NWS稱,上周取暖油需求較正常水準(zhǔn)低18%,預(yù)估為低23%.

?? 在一周政府庫存報(bào)告公布之前,本站訪問分析師預(yù)估,料至1月22日一周,原油庫存增加170萬桶,餾分油庫存減少,汽油庫存上升.

?? 紐約商業(yè)期貨交易所(NYMEX)-3月原油期貨CLH0收高0.72美元,或0.97%,收報(bào)每桶75.26美元,今日交投區(qū)間為74.06-75.42美元.

?? 倫敦3月布蘭特原油期貨LCOH0收升0.86美元,或1.18%,報(bào)每桶73.69美元,今日盤中交投區(qū)間介于72.46-73.80美元.

?? NYMEX-2月RBOB汽油期貨RBG0收高3.51美分,或1.79%,結(jié)算價(jià)報(bào)2.0008美元.今日交投區(qū)間介乎1.9520-2.0044美元.

?? NYMEX-2月取暖油期貨HOG0收升2.42美分或1.25%,報(bào)每加侖1.9658美元.今日該合約的交投區(qū)間在1.9354-1.9692美元.