吸血鬼日記:第一季第十八集(5) Elena&Stefan
來源:滬江聽寫酷
2012-01-05 22:10
Stefan真的很掙扎啊,他想到跟Elena的承諾,兩個人不能有秘密,所以他把他的痛苦都說給Elena聽了~~
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...今天第一句比較長,所以就只有三句話哈~
Elena: Stefan, tell me.
Stefan: I tried... so hard to keep it together tonight. And it was working, it was working, uh, but... but then Matt's Mom, she, got hurt, and she was bleeding, and I had her... her blood on my hands.
Elena: And then what happened?
Stefan: And then that... that guy in the parking lot, I want do feed on him, and it took everything inside of me not to do it.
Elena: But you didn't?
Stefan: No, but I wanted to. God. Elena, I... my... my head is pounding, I feel like my... skin is on... is on fire. I have this hunger inside of me that I've never... _______1__________
Elena: That's ok. _____2______
Stefan: But I don't want you to see me like this. _______3_______
Elena: Stefan, you're gonna get through this. I'm gonna help you pull through. It's gonna be ok. You're gonna be ok.
Stefan: No, no, no, no. No, no, no, no, no. No, I'm sorry. I can't. I... I'm afraid of what I could do to you.
Elena: I'm not. Stefan. Stefan, I'm not.
快來訂閱吧!
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...今天第一句比較長,所以就只有三句話哈~
Elena: Stefan, tell me.
Stefan: I tried... so hard to keep it together tonight. And it was working, it was working, uh, but... but then Matt's Mom, she, got hurt, and she was bleeding, and I had her... her blood on my hands.
Elena: And then what happened?
Stefan: And then that... that guy in the parking lot, I want do feed on him, and it took everything inside of me not to do it.
Elena: But you didn't?
Stefan: No, but I wanted to. God. Elena, I... my... my head is pounding, I feel like my... skin is on... is on fire. I have this hunger inside of me that I've never... _______1__________
Elena: That's ok. _____2______
Stefan: But I don't want you to see me like this. _______3_______
Elena: Stefan, you're gonna get through this. I'm gonna help you pull through. It's gonna be ok. You're gonna be ok.
Stefan: No, no, no, no. No, no, no, no, no. No, I'm sorry. I can't. I... I'm afraid of what I could do to you.
Elena: I'm not. Stefan. Stefan, I'm not.
快來訂閱吧!
I've never felt before in my entire life, and all I keep thinking about is how I promised that I would never keep anything from you, and so I'm telling you this.
I need you to tell me these things.
I don't want you to know that this side of me exists.
Elena:哦,天啊,你嚇著我了。
Stefan:對不起。對不起我... 我早就跑出來。
Elena:出什么事了? 一切都好嗎?
Stefan:啊... 不。
Elena:告訴我,Stefan 告訴我
Stefan:我努力了... 今晚對我來說可真不容易。我走著走著,后... 后來走到Matt媽媽那里。她受傷了在流血。我的手沾到了她... 她的血
Elena:后來發(fā)生了什么?
Stefan:后來... 碰到停車場那家伙,我真想吸了他的血。而我內(nèi)心有種聲音告訴我不能這樣做。
Elena:那你沒那樣?
Stefan:沒有但我想那樣。天啊。Elena 我... 我的... 就像有東西敲打我的頭。我覺得我的... 皮膚像... 火燒一樣。我內(nèi)心的那種饑餓感我從未...我從未有過這種感覺。我一直在想,我發(fā)過誓我們之間沒有秘密,所以我來告訴你這些。
Elena:這很好我需要你來告訴我這些事。
Stefan:但我不想你見到我這樣。我不想你知道還存在著這樣的一個我。
Elena: Stefan,你會熬過去的。我會幫你渡過難關(guān)的。會沒事的,你會沒事的。
Stefan:不,不行,這不行,這樣不行。對不起,我不能這么做。我害怕自己會對你做出什么事。
Elena:我不怕. 嘿 Stefan。Stefan 我不怕。