牛津演講:邁克爾杰克遜—拯救兒童拯救世界21
來源:滬江聽寫酷
2011-12-26 12:00
【聽寫背景】
據(jù)2006年正式發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,Michael Jackson一生共為世界慈善事業(yè)捐款三億美元。
Michael Jackson于1992年成立了“拯救世界”(“治愈世界”)基金會。
“拯救世界”基金會已經(jīng)為20個國家的許多兒童提供了支持和援助。在這個星球上,只有他,才譜寫出了這么多的慈善歌曲;只有他,才會每去一個地方就堅持去醫(yī)院、孤兒院探望;只有他,才肯把大筆大筆的錢(共約三億美金)捐給了慈善機構(gòu);只有他,才能夠不顧流言誹謗,為兒童和環(huán)境事業(yè)孜孜不倦、堅持不懈;只有他——Michael Jackson。
2001年,Michael Jackson在牛津大學(xué)演講,以拯救兒童為主題。
【聽寫方式】填寫已給出的英文段落中的數(shù)字部分句子,每句另起一行
Hints: Jesse Jackson
Mahatma Gandhi said: "____1____" Tonight, be strong. Beyond being strong, rise to the greatest challenge of all – to restore that broken covenant. ____2____
This call for forgiveness may not result in Oprah moments the world over, with thousands of children making up with their parents, but it will at least be a start, and we'll all be so much happier as a result.
喜歡這一系列的牛津演講嗎?歡迎訂閱節(jié)目
另外,祝大家節(jié)日快樂~ 今天的聽寫?yīng)剟铍p倍哦!
The weak can never forgive, forgiveness is the attribute of the strong.
We must all overcome whatever crippling effects our childhoods may have had on our lives and in the words of Jesse Jackson, forgive each other, redeem each other and move on.
圣雄甘地曾說:“弱者從不原諒,寬恕是強者的屬性?!苯裢?,作一個強者,并且超越強者,迎接最大的挑戰(zhàn)--治愈感情的創(chuàng)傷,我們一定能克服,無論我們童年受的傷害對生活的影響有多大,假定你的父母是無辜的,寬恕每個人,就贏得每個人,成千上萬孩子和他們的父母對寬恕的呼喚,或許在這一刻沒有結(jié)果,但這至少是一個開始,我們所有人都樂意看到的開始。
- 相關(guān)熱點:
- 中級口譯考試