Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
這個(gè)主題的最后一期啦，速速聽寫吧?。。?/font>
The time is now. We must move beyond rhetoric. We must move beyond recognition of problems to working together, to have the common efforts to build that common ground we hope to see. God's blessings on you, your work, and all who will benefit from it. Godspeed and thank you very much.
現(xiàn)在，我們必須拋棄華而不實(shí)的詞藻，拋棄雞蛋里挑骨頭，共同努力奠定出我們希望看到的基礎(chǔ)。上帝祝福你，祝福你們的工作和所有從中受益的人。祝成功，謝謝！ ——譯文來自: xzh219