08春季【高級口譯集中營】訓(xùn)練第一天
作者:Frances
來源:滬江口譯社區(qū)
2007-12-22 00:26
-333)=-333" dypop="按此在新窗口瀏覽圖片" mce_src="http://image.l.hjfile.cn/img/200712/200712178154658255.gif" border="0">
詞語提示:
后現(xiàn)代化國家:a new/later-comer striving for modernization
借鑒國際經(jīng)驗:learn experience from international practie
關(guān)注:address,give attention to or deal with(a problem)
翻譯文本:
中國作為后發(fā)現(xiàn)代化國家,極其需要借鑒國際經(jīng)驗。同時,在和平崛起進程中,中國又要以自己為主,來關(guān)注和解決自己的問題。這就是說,中國的現(xiàn)代化一定要有中國特色。
詞語提示:
后現(xiàn)代化國家:a new/later-comer striving for modernization
借鑒國際經(jīng)驗:learn experience from international practie
關(guān)注:address,give attention to or deal with(a problem)
翻譯文本:
中國作為后發(fā)現(xiàn)代化國家,極其需要借鑒國際經(jīng)驗。同時,在和平崛起進程中,中國又要以自己為主,來關(guān)注和解決自己的問題。這就是說,中國的現(xiàn)代化一定要有中國特色。
作業(yè)都做完了么? 來這里查看今天作業(yè)的全部答案>>
有問題不明白?來這里跟大家一起討論今天的作業(yè)>>
喜歡本節(jié)目嗎?到這里來訂閱>>
- 相關(guān)熱點:
- 聽力真題語料訓(xùn)練