將翡翠島裝進(jìn)口袋:Don Partridge - Breakfast on Pluto
滬江小編 “We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”——我們都出生于臭水溝,但是我們當(dāng)中的一些人在仰望星空。這是小編最喜歡的一句話,出自王爾德。電影《冥王星的早餐》(Breakfast on Pluto)講述的就是這樣的一個(gè)故事。
男主角Cillian Murphy在《蝙蝠俠:俠影之謎》里“稻草人”妖氣縈紆的怪味演出轟動(dòng)全美。這位“關(guān)注度No.1”的愛(ài)爾蘭青年演員,履歷表相當(dāng)扎實(shí):《28天》、《戴珍珠耳環(huán)的少女》、《冷山》……而2005年成為他職業(yè)生涯中極具紀(jì)念意義的一年。除大賣(mài)2億的《蝙蝠俠》外,9月公映的主演作《紅眼》亦名利雙收。至于這部導(dǎo)演尼爾·喬丹的新作《冥王星上早餐》,“性倒錯(cuò)”的女扮男裝正是證明實(shí)力的好作品,獲金球獎(jiǎng)音樂(lè)/喜劇類(lèi)最佳男主角提名。
Breakfast on Pluto這部電影中再現(xiàn)了70年代的英倫,包括倫敦、都柏林、貝爾法斯特以及愛(ài)爾蘭小鎮(zhèn)卡萬(wàn)的古典風(fēng)情,與之呼應(yīng)的,是集合了幾乎能貫穿英國(guó)的特色柔情音樂(lè),囊括了T-Rex, Harry Nilsson, Van Morrison, Billy Paul, Bobby Goldsboro等人的作品。
歌詞:
Go anywhere without leaving your chair
And let your thoughts run free
Living within all the dreams you can spin
There is so much to see
If you can't fly high
No need to feel low
The world is a merry-go-round
Look at the sky, and up there you'll go
Peacefully floating along
No cares to care and no races to run
Flying up in the air
no time to change and no time to learn
and no time to wonder where
Up on the moon
We'll all be there soon
Watching the earth down below
We'll journey to mars
And visit the stars
Finding our breakfast on Pluto
Go anywhere without leaving your chair
And let your thoughts run free
Living within all the dreams you can spin
There is so much to see
No cares to care and no races to run
Flying up in the air
no time to change and no time to learn
and no time to wonder where
Up on the moon
We'll all be there soon
Watching the earth down below
We'll journey to mars
And visit the stars
Finding our breakfast on Pluto
Go anywhere without leaving your chair
And let your thoughts run free
Living within all the dreams you can spin
There is so much to see
Oh la la la la la la la la la la?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英文歌曲
- 流行音樂(lè)
- 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)