概述:商務(wù)是美國一個(gè)很熱門的專業(yè),有專家稱良好的英語技能有助于學(xué)好這一專業(yè),用詞普通話是成功商務(wù)的基礎(chǔ),對(duì)異國的文化了解也相當(dāng)重要。怎樣能使學(xué)商務(wù)的孩紙們更具有優(yōu)勢(shì)?
Hints:
Kay Westerfield
University of Oregon
off-source

翻譯:Oluvertt
校對(duì):雨盡無言
組長:莜珍
答疑:常小貓
For example, he tells his students to avoid jargon and other specialized words that people might not know in their own language. This can be good advice even when writing for other native speakers. But effective communication involves more than just words. Kay Westerfield is director of the inte…
例如,他告訴學(xué)生們避免使用行話和人們用本國語言不理解的專業(yè)詞語。這是一項(xiàng)很好的建議,甚至是在為國人寫報(bào)告的時(shí)候。 但是有效的溝通并不止?fàn)砍兜接迷~。 凱?韋斯特菲爾德是俄勒岡大學(xué)國際商務(wù)交流項(xiàng)目的總監(jiān)。 “如果你只有語言意識(shí)或語言技巧,而不懂文化,那么你很容易成為一個(gè)語言流利的傻瓜?!? 文化方…