Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國第四屆婦女大會上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個系列的每一期都盡量短點，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
學(xué)英語雖然有時會枯燥，但一定不能因為偶爾的枯燥就失去興趣，只有付出才會有收獲?。?！
As long as discrimination and inequities remain so commonplace everywhere in the world, as long as girls and women are valued less, fed less, fed last, overworked, underpaid, not schooled, subjected to violence in and outside their homes -- the potential of the human family to create a peaceful, prosperous world will not be realized.
只要歧視和不平等仍然普遍地存在，只要女孩和婦女們被輕視、 哺喂不足、過度工作、薪酬過低、不能接受教育以及遭受到家庭內(nèi)外的暴力時，人類創(chuàng)造和平而繁榮世界的潛力就將無法實現(xiàn)。