[彭蒙惠英語(yǔ)] 智利百內(nèi)國(guó)家公園 風(fēng)情萬(wàn)種(3/3)
智利百內(nèi)國(guó)家公園 風(fēng)情萬(wàn)種(1/3)
百內(nèi)國(guó)家公元及不尋常,氣候分秒不同
蔡明穎 譯
藍(lán)色流水
船往前航行,我們從窗戶及雨幕望出去,不時(shí)發(fā)現(xiàn)更多體積更大的流水,我們一些穿上防水外衣的人試著走上甲板,一邊拍照一邊盡可能的幫相機(jī)擋雨,然后再回到船艙內(nèi)。
派楚對(duì)著麥克風(fēng)說(shuō):"這里的水一開始是灰色的,水流動(dòng)時(shí)沉積物會(huì)溶解并漫漫沉淀下來(lái)。這就是諾登斯玖得糊與裴赫湖比較藍(lán)的原因,這些湖仍含有沉積物,但都已沉淀。"
冰河壯景
雨很快停了,更多乘客走上甲板。這里的流水形狀各異,大小相差無(wú)幾,讓所有還在用傳統(tǒng)相機(jī)的人懊悔在飯店附近浪費(fèi)底片拍那些比起來(lái)像是冰塊的流水,接著我們看到一座巨大無(wú)比的流水,相形之下其他流水仿佛是小不點(diǎn)!
接著,這些流水的源頭-冰河出現(xiàn)了。此地的壯麗無(wú)法言喻:近距離地觀賞的格雷冰河、流水,以及周圍白雪覆蓋的黝黑山岳。
現(xiàn)在,大家不管外面冷得刺骨的雨,全都上了甲板。派楚用英文說(shuō)出她對(duì)這一切的反應(yīng):"‘哇'。我只能這么說(shuō)......"
最后的驚喜
最后一天的早晨,我的導(dǎo)游與司機(jī)到了旅館,我離開百內(nèi)國(guó)家公園的時(shí)間到了。我們開車最后一次沿著碎石小路蜿蜒在山峰和丘陵間,看見左邊淺淺的山谷里有一個(gè)小湖。在哪個(gè)被新雪覆蓋的山脈所環(huán)繞的湖里,數(shù)百只紅鶴正沐浴在明艷的陽(yáng)光下。
是紅鶴!在這里,沒有、"沒有一件事"是尋常的。
????????????????