吸血鬼日記:第一季第十六集(3) Elena&Stefan
來源：滬江聽寫酷
2011-12-11 20:30
Elena和Stefan的普通人約會好像又碰到阻礙了，唉~吸血鬼的怎么到處都有啊~~…
老規(guī)矩：不用標序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Stefan: So, you didn't recognize him? You haven't seen him before?
Elena: No, there was nothing from her. There wasn't at all.
Stefan: All right. Let's call it a night. You know? Send Matt and Caroline home?
Elena: You know, the whole point of tonight was to not have to deal with this stuff. _______1________ _______2_______
Stefan: You sure?
Elena: ______3_______ But I don't know what else to do. Look, if there's another vampire in town, he’ll still be here tomorrow. ______4______
Stefan: Ok. Oh, it's them. Come here.
鬼迷們快來訂閱吧！
老規(guī)矩：不用標序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Stefan: So, you didn't recognize him? You haven't seen him before?
Elena: No, there was nothing from her. There wasn't at all.
Stefan: All right. Let's call it a night. You know? Send Matt and Caroline home?
Elena: You know, the whole point of tonight was to not have to deal with this stuff. _______1________ _______2_______
Stefan: You sure?
Elena: ______3_______ But I don't know what else to do. Look, if there's another vampire in town, he’ll still be here tomorrow. ______4______
Stefan: Ok. Oh, it's them. Come here.
鬼迷們快來訂閱吧！
We need to get through one night.
One normal night.
No, I’m not sure.
We'll deal with it tomorrow.
Stefan:你不認識他? 你從來沒見過他?
Elena:沒, 對他一點印象都沒有。
Stefan:好吧, 今晚就到這吧好嗎? 送Matt和Caroline回家吧?
Elena:其實今晚就是為了遠離這樣的事，一晚也好。一個正常的晚上
Stefan:你確定?
Elena:不,我不確定。但是我不知道還能怎么做。如果鎮(zhèn)上還有別的吸血鬼他明天也一樣還在，我們明天再處理這個吧。
Stefan:好。噢，是他們。來~
