Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國第四屆婦女大會上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個系列的每一期都盡量短點，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
學(xué)英語雖然有時會枯燥，但一定不能因為偶爾的枯燥就失去興趣，只有付出才會有收獲！??！
Let me be clear. Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly. It means respecting the views of those who may disagree with the views of their governments. It means not taking citizens away from their loved ones and jailing them, mistreating them, or denying them their freedom or dignity because of the peaceful expression of their ideas and opinions.
讓我來更清楚地說明。自由意味著人民能夠公開地聚會、組織和辯論的權(quán)利。這意味著尊重那些可能是反對政府觀點的意見。這意味著不能因為有些公民和平地表達(dá)了他們的意見和觀點就把他們從愛他們的人身邊帶走、監(jiān)禁他們、虐待他們或者剝奪他們的自由和尊嚴(yán)。