1. With the exception of service animals, such as seeing eye dogs.
除了服務(wù)性動(dòng)物，比如導(dǎo)盲犬。

不包括，除了

e.g: We all laughed, with the exception of Maggie.
除了瑪吉我們都笑了。

2. For your information, I'll be playing host to Dr.Elizabeth Plimpton.
告訴你們，我將接待伊麗莎白·普林頓博士。

用于你告訴別人他錯(cuò)了，可翻譯為“告訴你吧”。

e.g: For your information, I've worked as a journalist for six years.
告訴你吧，我已經(jīng)當(dāng)記者6年了。

3. And now she's under consideration for a position at our university.
她現(xiàn)在考慮來(lái)我們大學(xué)工作。

在考慮中

e.g: There are several amendments under consideration.
有許多修正建議在考慮中。

4. Or have I fallen victim to marketing hype?
還是我淪為廣告宣傳的受害者了？

成為……的受害者

e.g: Many small businesses have fallen victim to the recession.
許多小公司已經(jīng)成為了經(jīng)濟(jì)衰退的受害者。