概述:剛果大選后,新政策還沒(méi)有正式出臺(tái),這一次改選能否給剛果帶來(lái)新生機(jī),改變現(xiàn)有的社會(huì)狀況呢,一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)來(lái)自群眾的聲音~(yú)~

Hints:
North Kivu's Justice Minister Francois Tuyihimbaze Rucogoza
Congo
Kakule

PS:音頻中發(fā)言人講話部分背景稍有人聲雜音,大家盡量忽略干擾。

翻譯: wintervest
校對(duì): Season111
組長(zhǎng): 小章丶Cat
答疑: 常小貓
North Kivu's Justice Minister Francois Tuyihimbaze Rucogoza says most of the victims live deep in lawless rural areas. But he says the rape law has slowed the rate of attacks. "The military helps impose justice in places we cannot go. For example, where there is a military operation, they help u…
北基弗省的司法部長(zhǎng)弗朗克斯?圖依基姆巴扎?盧科古扎稱大部分受害者都居住于法律管轄不到的偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)下。但是他也說(shuō)《強(qiáng)奸法》已然降低了案件的發(fā)生率。 “軍隊(duì)也在我們無(wú)法抵達(dá)的地方幫助我們伸張正義。比如說(shuō)在進(jìn)行軍事行動(dòng)時(shí),他們也會(huì)幫我們懲處性暴力案件的施暴者?!? 與此同時(shí),官方稱呼吁控制剛果強(qiáng)奸案件的國(guó)…