【TED】是一個(gè)會(huì)議的名稱，它是英文technology, entertainment, design三個(gè)單詞的首字母縮寫。TED是社會(huì)各界精英交流的盛會(huì)，它鼓勵(lì)各種創(chuàng)新思想的展示、碰撞。



人生感悟 把每一次的意外當(dāng)做生活對我們的禮物~

【這是新的TED演講節(jié)目，每天下午2點(diǎn)更新，歡迎大家完善譯文?！?
【本段全文聽寫】



剛出了【TED演講】的節(jié)目，歡迎訂閱~

Hints：
Amazon
hemangioblastoma
profoundly
By now I know you're dying to know what it is and where you can get one. Does Amazon carry it? Does it have the Apple logo on it? Is there a waiting list? Not likely. This gift came to me about five months ago. It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty. And this. And then this. It was a rare gem, a brain tumor, hemangioblastoma, the gift that keeps on giving. And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. I'm not sure you'd want it. But I wouldn't change my experience. It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
我想你現(xiàn)在一定很想知道 這到底是什么，在哪里可買到。 亞馬遜上有么？ 上面有蘋果的標(biāo)志么？ 要排隊(duì)等貨么？ 不太可能。 我大概是五個(gè)月前得到這份禮物的。 包裹起來的話，差不多是這個(gè)樣子的。 并不是很漂亮。 再來是這樣。 再這樣。 這個(gè)稀有珍寶， 是個(gè)腦瘤， 成血管細(xì)胞瘤， 一個(gè)讓你收獲不斷的禮物。 我現(xiàn)在已痊愈了， 不過我并不希望你得到這份禮物。 我不確定你想不想要。 但是我不會(huì)希望這一切再次發(fā)生。 這件事徹底改變了我的人生， 帶來了我剛跟你們講的那些改變， 這都是我從未預(yù)料到的。 所以下次， 萬一你必須面對出乎意料的事， 不管你不要或是不確定的， 你都可以把它 當(dāng)成是一份禮物。