Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國第四屆婦女大會上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個系列的每一期都盡量短點，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
學(xué)英語雖然有時會枯燥，但一定不能因為偶爾的枯燥就失去興趣，只有付出才會有收獲?。?！

點我回顧上一期【希拉里之聲】婦女的權(quán)利也是人權(quán)(11)
Speaking to you today, I speak for them, just as each of us speaks for women around the world who are denied the chance to go to school, or see a doctor, or own property, or have a say about the direction of their lives, simply because they are women. The truth is that most women around the world work both inside and outside the home, usually by necessity.
今天我在這里講演，像其他人一樣為世界上的婦女們說話。只是由于她們是婦女，就被剝奪了上學(xué)的機會，看病的權(quán)利，或者私人財產(chǎn)，以及說一說她們的生活狀況的機會。事實就是世界上大多數(shù)婦女必須家里家外地工作。