童話聽寫:懶惰的杰克(3/4)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-27 09:00
童年對每個人來說都是美麗的,
童話對每個人來說都是清新的,
如一縷明媚的陽光,
如初戀般的清純。
跟上《童話的色彩》的腳步,
為你插上記憶的翅膀,
帶你回到童話故事般的兒時。
請大家根據(jù)音頻聽寫。
本篇材料轉(zhuǎn)載自滬江部落節(jié)目單【童話的色彩】
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/1311/list
Hint
nincompoop
童話對每個人來說都是清新的,
如一縷明媚的陽光,
如初戀般的清純。
跟上《童話的色彩》的腳步,
為你插上記憶的翅膀,
帶你回到童話故事般的兒時。
請大家根據(jù)音頻聽寫。
本篇材料轉(zhuǎn)載自滬江部落節(jié)目單【童話的色彩】
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/1311/list
Hint
nincompoop
The next day Jack hired himself to a butcher, who rewarded his labours by the handsome present of a shoulder of lamb. Jack took the meat, tied it to a string, and trailed it along after him in the dirt, so that by the time he had got home the meat was completely spoilt. His mother this time completely lost her patience with him, for the next day was Sunday, and she had to make do with cabbage for her dinner. "You nincompoop," she said to her son, "you should have carried it on your shoulder.""Next time I will," replied Jack.
On the Monday, Jack went out once more, and found a job with a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble. Although Jack was very strong, he found some difficulty in hoisting the donkey on his shoulders, but at last he managed it, and began walking slowly home with his prize. Now it happened that in a house along his way there lived a rich man with his only daughter, a beautiful girl, but unfortunately deaf and dumb; she had never really laughed in her life, and the doctors said she would never recover till somebody made her laugh.
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 紅樓夢翻譯