小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號。注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~


背景：Leslie和Penny初見面

-Leslie: Hey, Leonard. Hi, guys.
-Men: Hey.
-Leonard: Hi, Leslie.
-Leslie: I didn't know you ate here.
-Sheldon: We don't.
-Sheldon: This is a _____1_____ aberration.
-Leonard: Leslie, this is Penny.
-Leonard: She lives across the hall from Sheldon and me.
-Howard: _________________2_______________.
-Penny: Howard, I've asked you not to do that.
-Leonard: Leslie and I do research together at the university.
-Penny: Oh, wow, __________3__________.
-Leslie: Yep, come for the breasts, stay for the brains.
-Leslie: So, I'm glad I _____4_____ you.
-Leslie: The Physics Department string quartet needs a new cellist.
-Leonard: What happened to Elliot Wong?
-Leslie: He switched over to high-energy radiation research
-Leslie: Had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
-Leslie: So are you in?
-Leonard: Yeah, sure, why not?
-Leslie: Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
-Sheldon: Why at my place?
-Leslie: Yeah, Department of Energy said our regular space is kind of a ____5____.
-Leslie: Nice meeting you.
-Penny: Yeah, you, too.
-Penny: Leonard, I didn't know you played the cello.
-Leonard: Yeah, my parents felt that naming me Leonard and putting me in Advanced Placement classes wasn't getting me beaten up enough.
-Howard: If you're into music, I happen to be a _________6________.
-Penny: Really?
-Penny: I'm actually not that into music.
disturbing And walks in quiet beauty like the night a girl scientist ran into hot zone human beat box
-Leslie:嘿,Leonard,嗨，你們好。 -Men: 嘿。 -Leonard: 嗨,Leslie。 -Leslie:我不知道你們會來這里吃飯。 -Sheldon: 確實(shí)不會。 這次是個(gè)煩人的失誤。（disturbing: 煩擾的；aberration:越軌，這里是例外的意思） -Leonard: Leslie,她是Penny。 -Leonard: 她住在我和Sheldon的對面，只隔個(gè)大廳。（live across:住在對面） -Howard: 她走在美的光彩中,像夜一樣安靜。 -Penny: Howard,我已經(jīng)說了別那樣說. -Leonard: Leslie和我在上大學(xué)時(shí)一起做過實(shí)驗(yàn)。 -Penny: 哦，哇，一個(gè)科學(xué)家姑娘。 -Leslie: 沒錯(cuò),靠胸進(jìn)去的，靠腦留下的。 -Leslie:額，很高興碰見你。 -Leslie: 物理系的弦樂四重奏還缺一個(gè)新大提琴手。（string quartet:弦樂四重奏； cellist:大提琴演奏家） -Leonard: Elliot Wong怎么啦? -Leslie: 他調(diào)到高能輻射課題組了。在那發(fā)生了一些小意外,現(xiàn)在別人怕坐他身邊被輻射。（high-energy:高能的；radiation:輻射；mishap:不幸之事,災(zāi)禍,惡運(yùn)） -Leslie: 你來不來? -Leonard: 當(dāng)然來。 -Leslie: 太好了,周二去你那里彩排。（rehearse:預(yù)演,排演,預(yù)先演習(xí)） -Sheldon:為什么去我那里? -Leslie: 能源部說我們原來排練的地方是個(gè)熱區(qū)。（hot zone:熱區(qū)） -Leslie:很高興見到你。 -Penny:我也是。 -Penny: Leonard,不知道你會拉大提琴。 -Leonard: 是啊，我父母覺得給我取名Leonard，又讓我上大學(xué)預(yù)科班，還不夠招人嫌的。（Advanced Placement classes : 跨級班；beaten up :年久失修的(殘破的)；v. 暴打） -Howard: 如果你喜歡音樂， 我正好是個(gè)人體節(jié)奏器（指會節(jié)奏口技）。（into : 喜歡；happen to be：碰巧是，剛好；human beat box:節(jié)奏口技） -Penny:真的么? -Penny:其實(shí)我不是太喜歡音樂。 （翻譯解析提供：臟乖）