曾經(jīng)當(dāng)過律師的希拉里講話鏗鏘有力，語音語調(diào)都相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)。她的字字句句，都展現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)和深遂的思想，抑揚頓挫的聲調(diào)則散發(fā)出巨大的能量和熱情，是大家練習(xí)口語發(fā)音的絕好材料。




本段選自2008年希拉里的退選演講，此次退選演講絲毫不遜于任何熱情洋溢的競選演講。
她的豁達(dá)、坦誠、堅強、智慧和個人魅力，贏得陣陣掌聲，雖然選舉失敗，但離開得仍然如同一個勝者。

稀飯們！久等啦~~

全文聽寫。
盡量聽寫，聽到多少寫多少，不可輕言放棄，多聽對一個單詞都是勝利！
聽寫完后注意查看譯文解析，并對照原文整體再體會一下本段喔~~

Hints:
White House
suffragists
Seneca Falls
abolitionists
Jim Crow

點我回顧上一期【希拉里之聲】退選總統(tǒng)演講(13)
As we gather here today in this historic, magnificent building, the 50th woman to leave this earth is orbiting overhead. If we can blast 50 women into space, we will someday launch a woman into the White House. And although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about 18 million cracks in it, and the light is shining through like never before, filling us all with the hope and the sure knowledge that the path will be a little easier next time. That has always been the history of progress in America. Think of the suffragists who gathered at Seneca Falls in 1848 and those who kept fighting until women could cast their votes. Think of the abolitionists who struggled and died to see the end of slavery. Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.
當(dāng)我們今天聚集在這史上有名的大廈里時，第50位將脫離地球引力的女性正在我們頭頂上繞軌道飛行。如果我們可以很快將將50名女性送入太空，那么我們終有一天會將一位女性送入白宮！ 盡管我們這次不能打破那最高、最堅硬的玻璃天花板，但有了你們那上面已經(jīng)有了1800萬道裂痕。陽光從未這樣明亮地照射進(jìn)來，讓我們滿懷希望，確信下次的旅程會更加平坦。我們的歷程永遠(yuǎn)是美國的進(jìn)步史。 回想1848年聚集在塞內(nèi)卡-福爾斯的婦女政權(quán)論者，還有那些堅持戰(zhàn)斗直到婦女取得投票權(quán)的人民；回想那些為使奴隸制滅亡而斗爭和犧牲的廢奴主義者；回想那些為結(jié)束種族隔離和黑人歧視而冒著生命危險游行示威的民權(quán)英雄和戰(zhàn)士們。