吸血鬼日記:第一季第六集(4) Elena&Stefan
來源:滬江聽寫酷
2011-08-31 21:43
Stefan終于開始講述一百多年前的自己了,omg,Stefan已經(jīng)一百多歲了啊,Elena要和百歲老人談戀愛嗎?難以置信啊... ~~
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...最后一空有兩句話哦~
Elena: ________1________
Stefan: I want to show you something.
Elena: In the middle of nowhere?
Stefan: This... didn't used to be nowhere. Used to be my home.
Elena: It looks so...
Stefan: Old? It's because they are.
Elena: Wait. How long have you...
Stefan: _______2________
Elena: Oh, my god.
Stefan: ________3________
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...最后一空有兩句話哦~
Elena: ________1________
Stefan: I want to show you something.
Elena: In the middle of nowhere?
Stefan: This... didn't used to be nowhere. Used to be my home.
Elena: It looks so...
Stefan: Old? It's because they are.
Elena: Wait. How long have you...
Stefan: _______2________
Elena: Oh, my god.
Stefan: ________3________
What are we doing here?
I've been 17 years old since 1864.
You said you wanted to know. I'm not gonna hold anything back.
Elena:我們要在這兒干嘛?
Stefan:想給你看點東西。
Elena:在這么人煙罕至的地方? In the middle of nowhere: 在偏僻的地方【前不著村后不著店】
Stefan:這里... 過去并不荒涼。這里曾經(jīng)是我的家。nowhere: 無名之地,不知名的
Elena:它看起來真的...
Stefan: 破舊?他們本來就年代久遠(yuǎn)。
Elena:等等你多長時間...
Stefan:自1864年起我就一直是17歲。
Elena:哦,上帝。
Stefan:你不是想知道么。我會毫無保留地告訴你。