概述：戰(zhàn)爭使利比亞首都的黎波里成為一座空城。

Hints:
Tripoli
Hollywood
three quarters
Gadhafi

校對&翻譯：凌辰?jīng)鰶?
答疑：cjsfight
組長：Akashic
Driving into Tripoli is to drive into a ghost city. It looks like a set for a Hollywood apocalypse film. Instead of a bustling seaside capital of 1.5 million people, we drove Thursday past kilometer after kilometer of shuttered metal storefronts. We arrived here to find a city stripped of people. …
開車進入的黎波里，仿佛進入了鬼城。它看起來好像是好萊塢災(zāi)難大片中的一幕。周四，我們在城內(nèi)開了一公里接一公里的路，見到的不再是一座擁有150萬人口的喧囂的海濱首都之城，而是連綿不絕的門窗緊閉的店面。我們所到的，已是一座荒無人煙的城市。 隨著槍聲從遠(yuǎn)處響起，偶爾也有小車或是貨卡車呼嘯開過一地碎玻璃的街道…