原汁原味故事，風(fēng)趣實(shí)用英語(yǔ)。
通過(guò)常見(jiàn)的生活場(chǎng)景，聽(tīng)寫重點(diǎn)單詞，學(xué)習(xí)美國(guó)地道的常用詞匯。
（資料來(lái)源：《Drew和Nancy的美國(guó)生活英語(yǔ)》 大連理工大學(xué)出版社）

〖Mini-golf vs. Golf〗
<聽(tīng)寫方式: 填空, 不用帶數(shù)字序號(hào)>
M: Quick question though -- is there any relationship between mini-golf and real golf?
S: ____1____(句子)
M: ____2____(句子)
K: Technically no, but if you putt well then when you play golf on a life-sized golf course, your score could be lower. But first you have to learn how to hit the ball really far so let's go to the driving range.
M: Okay. ____3____(句子)
L: You best not be moving in on my girlfriend, Kevin! By the way, when are we eating lunch? I'm getting hungry.
K: Let's just go hit a few golf balls and then we'll take a break and eat.
L: My favorite part of exercising -- eating afterwards.
S: I'm with you, Lo. ____4____(句子)

<友情提示>
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫不便，在聽(tīng)寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
每期聽(tīng)寫的重點(diǎn)單詞會(huì)存放在翻譯稿里，可在聽(tīng)寫完后查看。
最后，歡迎推薦給你的好友 :D

【聽(tīng)寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽(tīng)寫?
They're really different, but mini-golf uses the putter from a set of real golf clubs. So mini-golf is the same as when you putt on the green in golf, except it has a lot more obstacles and crazy tunnels to hit through. So if I practice mini-golf a lot, will it make me a good golfer? You can teach me how to swing. Let's hurry up and get to the driving range so we can eat sooner.
<本期重點(diǎn)詞匯> mini-golf 迷你高爾夫 putt n. 輕擊棒 v&n.輕擊 swing v.搖擺 <參考譯文> M: 棘手的問(wèn)題——迷你高爾夫和真正的高爾夫之間有什么聯(lián)系嗎？ S: 它們真的是不同，迷你高爾夫用的是真正高爾夫球棒中的輕擊棒。所以迷你高爾夫就跟你在綠地上輕擊高爾夫是一樣的，只是它有較多的障礙和瘋狂的隧道要去克服。 M: 那么如果我經(jīng)常打迷你高爾夫的話，我會(huì)打好高爾夫嗎？ K: 技術(shù)上不會(huì)，如果你能輕輕地?fù)羟蛉攵吹脑?，那么在?shí)際大小的高爾夫場(chǎng)地中玩高爾夫球時(shí)，你的分?jǐn)?shù)可能會(huì)較低。但是首先你必須學(xué)習(xí)如何去把球打得夠遠(yuǎn)，我們?nèi)セ驁?chǎng)吧！ M: 好的。你教我如何會(huì)動(dòng)球棒吧。 L: 凱文，你最好不要對(duì)著我的女朋友。順便問(wèn)一下，我們什么時(shí)候吃午飯？我餓了。 K: 我們打會(huì)兒高爾夫然后休息一會(huì)兒再吃東西。 L: 我運(yùn)動(dòng)中最喜歡的一個(gè)部分——運(yùn)動(dòng)后吃東西。 S: 我和你一樣啊，羅。我們快點(diǎn)去擊球場(chǎng)，這樣我們就能早點(diǎn)去吃東西了。