在美國:64 時尚有趣運動公園
來源:滬江聽寫酷
2011-08-26 10:35
原汁原味故事,風(fēng)趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點單詞,學(xué)習(xí)美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學(xué)出版社)
〖A day at the sports park〗
<聽寫方式: 填空, 不用帶數(shù)字序號>
K: Wow. All of us are getting so much exercise this weekend.
L: ____1____(句子)
M: It looks like there's a lot to do here.
S: I've never been to a place like this before. What do you do here?
K: ____2____(句子) We should plan our day so that we get to everything we want to do.
L: Well, I see baseball batting cages over there. I want to do that. ____3____(句子)
M: I saw mini-golf that looks really fun. ____4____(句子)
S: I love mini-golf. ____5____(句子) Does anyone have a problem with that?
K: No ma'am!
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里,可在聽寫完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
Yeah, we spent the whole day trying out that fantastic health club yesterday, and today we are spending the day at the sports park.
There's all sorts of stuff to do here.
A machine pitches a ball at you and then you swing the bat and it tells you if you got a single, double, triple, or a home run.
It has a pirate theme and there are old sunken ships and waterfalls that you have to hit your ball through.
But I'm really competitive so we have to keep score and play by the rules.
<本期重點詞匯>
bat v.用球棒擊球
home run 本壘打
<參考譯文>
S: 喔,我們這個周末都做了好多的運動。
L: 是的,我們昨天花了一整天的時間去健身俱樂部體驗了一下,今天我們又來到了運動公園。
K: 看起來這兒有很多可以做的。
L: 我以前從沒有來過像這樣的地方。你在這做什么?
M: 有很多可以做的呀。我們必須給今天一個計劃。這樣我們才能做每一件我們想做的事。
K: 嗯,我看到那邊有個棒球室內(nèi)練習(xí)場。我要玩那個!有個機器會向你投球,然后你揮動拍子打球。機器會告訴你是打了一壘打,二壘打還是三壘打還是本壘打。
L: 我看到了迷你高爾夫,看起來很有趣。哪里有些陳舊的沉船和瀑布,你必須把球打過它們,這就是一個海盜主題高爾夫球場。
S: 我喜歡迷你高爾夫。但是我真的很喜歡比賽,所以我們必須要計分的。并且要遵守比賽規(guī)則。你們有人反對嗎?
K: 沒有,女士!
- 相關(guān)熱點:
- 快樂英文怎么說