在美國:60 男孩們的時尚建議
來源:滬江聽寫酷
2011-08-21 10:35
原汁原味故事,風趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點單詞,學習美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學出版社)
〖Boys' Fashion Advice〗
<聽寫方式: 填空, 不用帶數(shù)字序號>
A: Kevin. I need some advice.
B: ____1____(句子)
A: ____2____(句子) So I have to dress up a little.
B: Ah, a concert in the park. You're big on romance, aren't you? ____3____(句子)
A: Well, we were talking today about how people dress. She said that guys that want to look dressier usually wear chinos and button-downs. But I don't really know the "American" way to dress up. Can you help me out?
B: Totally. I'll get you all set up. ____4____(句子) You should wear pretty light-colored khaki pants instead. These ones look good. Definitely wear a belt. ____5____(句子) These beige-colored ones would be good.
A: And what color socks are best to wear?
B: With light colored pants and light brown shoes you want lighter colored socks -- these beige ones would be good. ____6____(句子)
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里,可在聽寫完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
What's up?
Well, I have a date with Mina tonight. We're going to a nice dinner and then to a concert in the park later tonight.
You stud you.
First, since it's really warm out you shouldn't wear leather pants.
You can wear sandals if you want because it's hot out, but close-toed shoes are more dressy.
Don't wear white athletic socks when you dress up -- it's a fashion "don't".
<本期重點詞匯>
What's up? 怎么了? 什么事? 發(fā)生了什么?
stud n.種馬(貌美體健的男人) Super-stud 超級大帥哥
<參考譯文>
A: 凱文, 我需要一些建議。
B: 怎么了?
A: 我今天晚上跟麥娜有個約會。我們將要共進晚餐,然后去公園聽午夜音樂會。所以我需要稍微打扮一下。
B: 啊,公園里的音樂會。你可真浪漫啊。真是個很棒的男孩兒啊。
A: 嗯,我們今天談了人們如何穿著。她說想要穿得考究點的男生通常穿棉布褲和領尖帶有紐扣的衣服。但是我不知道美國人打扮的方式。你能告訴我嗎?
B: 當然了。我會好好的給你打扮一下。首先,外面的天氣很暖和,你不用穿皮褲子。你應該穿淺色的卡其布褲子。這條看起來不錯。一定要系腰帶。如果你需要的話,可以穿涼鞋,因為外面很熱的。不露腳趾頭的涼鞋更考究一些。這雙淺褐色的鞋會好些。
A: 穿什么顏色的襪子最好?
B: 配淺色的褲子和淺褐色的鞋子,你最好穿淺色的襪子,這雙淺褐色的襪子挺好的。在你盛裝打扮的時候不要穿白色的運動襪,這是時尚中的“禁忌”
- 相關熱點:
- 一般英文