概述：柏林墻分隔“社會主義”與“資本主義”
Hints:
Berlin Wall
the Newseum
Washington
East Berlin
West Berlin
"Iron Curtain"
World War II
the Soviet Union
German Democratic Republic
Moscow

校對&翻譯： 夜渡
組長： 夜渡
答疑：西碧兒的琴
This is a piece of the Berlin Wall, displayed at the Newseum in Washington. For a long time the wall not only separated East Berlin from West Berlin, but also was a symbol of two worlds: the one that was free and the one behind the "Iron Curtain." But how did the wall appear? Berlin was di…
柏林墻的一塊遺跡，如今正陳列在華盛頓的新聞博物館中。 在過去的很長一段時間里，這道墻不僅分隔了東德和西德，也成為了兩個截然不同的世界的象征：它們一個是自由的國度，另一個卻深藏于“鐵幕”之后。 然而，柏林墻又是如何出現(xiàn)的呢？ 柏林的分治始于第二次世界大戰(zhàn)之后。1949年，蘇聯(lián)所占領(lǐng)的東柏林成為新生的…