《高分突破 英語專業(yè)四級(jí)聽寫》機(jī)械工業(yè)出版社

請從正文部分開始聽寫
Thrift is a good habit for everyone, especially students who are still supported by their parents. For it is by no means easy for their parents to earn money in the present day. There are many English proverbs which set forth the advantages of thrift. One of the best known is: "Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves. It is thrift that makes us rich or successful in life. However, there is a popular belief among people that students have formed wasteful habits. When you go into the dining hall, you will find out they waste a lot of rice. Moreover, wasting time, effort and money are common among them. Those who spoil the pages of their books are not cultivating thrifty habits. In a word, waste is becoming a big problem at universities, so we should take steps to bring it under control.
對于每一個(gè)人借鑒都是一個(gè)很好的習(xí)慣尤其是對于那些還是由父母支持的那些學(xué)生。目前父母掙錢一點(diǎn)也不容易。有很多的英語項(xiàng)目支持那些節(jié)儉的人。一個(gè)從所周知的事如果你照顧你每一個(gè)便士，那么英鎊總有天關(guān)注到你平時(shí)節(jié)儉你將會(huì)在一生中成功。然而許多人相信這樣一個(gè)道理，學(xué)生們浪費(fèi)是是為了得到快樂。當(dāng)你走進(jìn)一個(gè)，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)越來越浪費(fèi)。更甚的是浪費(fèi)時(shí)間是比浪費(fèi)金錢嚴(yán)重的?？偠灾?，浪費(fèi)成了大學(xué)中十分流行的一種行為。所以我們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎的把握自己，以免使自己失去了控制。 ——譯文來自: 獨(dú)孤昱亮