原汁原味故事,風(fēng)趣實(shí)用英語(yǔ)。
通過(guò)常見(jiàn)的生活場(chǎng)景,聽(tīng)寫(xiě)重點(diǎn)單詞,學(xué)習(xí)美國(guó)地道的常用詞匯。
資料來(lái)源:《Drew和Nancy的美國(guó)生活英語(yǔ)》 大連理工大學(xué)出版社)

〖The entrees〗
<聽(tīng)寫(xiě)方式: 填空, 一空一詞, 不用帶數(shù)字序號(hào)>
A: ____1____(句子) I can't wait to taste mine!
B: Haddock, and the pork chops, and here is your steak sir. Does anyone need anything else? A drink refill, fresh ground pepper?
C: Do you have any AL steak sauce?
B: Right away sir.
A: Oh! These pork chops are great! Try a piece, Lo!
C: Those are really good! Try some of my steak! ____2____(句子)
B: How's the haddock, Kevin?
D: It's pretty good. ____3____(句子)
B: Here is your sauce.
C: Thank you! Could we also get some more bread please?
A little later
A: ____4____(句子) I can't eat any more!
C: Me neither! I know I said I wanted dessert, but the portions here are too big!
D: I'm full!
A: ____5____(句子)
C: Excuse me! Could you bring us the check please?
B: Just a moment, sir!
A: This restaurant is great! I just hope it's not too pricy!
B: Here's the bill, sir. I'll take that for you when you're ready.
C: Alright. ____6____(句子) The total is $180.00 so that's $60.00 each.
D: Sounds good. Here's my card.
A: Here's my credit card!
C: I don't have that much cash either... Excuse me! Can you split our bill evenly between the three of us? So could you put 60 dollars on each card please?
B: No problem.
<友情提示>
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
每期聽(tīng)寫(xiě)的重點(diǎn)單詞會(huì)存放在翻譯稿里,可在聽(tīng)寫(xiě)完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D

【聽(tīng)寫(xiě)回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽(tīng)寫(xiě)?
Oh, here come our entrees! It's nice and juicy. It's a little dry, but not bad. Oh, I am so full. Well, let's get the check then. Let's just split this three ways.
<本期重點(diǎn)詞匯> entree n.主菜 <參考譯文> A:我們的菜來(lái)了!我快等不及要品嘗我要的菜了! B:鱈魚(yú),豬排,這位先生點(diǎn)的牛排。還需要什么嗎?酒或者鮮辣椒? C:你這有阿爾巴尼亞牛排調(diào)料嗎? B:有,馬上就來(lái),先生。 A:噢,豬排太香了。嘗一塊,羅。 C:真不錯(cuò)。嘗嘗我點(diǎn)的牛排,味美汁多。 B:凱文,鱈魚(yú)怎么樣? D:還不錯(cuò)。就是有點(diǎn)兒干,不過(guò)問(wèn)題不大。 B:您要的調(diào)料。 C:謝謝,還能再來(lái)一些面包嗎? 過(guò)了一會(huì)兒 A:噢,我吃飽了!什么也吃不下了! C:我也是,我剛才還說(shuō)要甜點(diǎn)呢,可是這的飯菜量太大了! D:我也飽了。 A:好吧,那我們結(jié)賬。 C:打擾一下!能把賬單拿來(lái)嗎? B:稍等,先生。 A:這家飯店不錯(cuò)!希望價(jià)格不會(huì)太貴! B:先生,賬單在這。你們看下我再收錢。 C:.好的。我們?nèi)齻€(gè)人平攤一下。一共是180美元,每人60美元。 D:好的,這是我的信用卡。 A:我的在這。 C:我沒(méi)帶足夠的現(xiàn)金。對(duì)不起打擾一下,能把賬單幫我們均分一下嗎?這個(gè)每個(gè)人信用卡里都劃掉60美元? B:沒(méi)問(wèn)題。