歡迎大家來到滬江十周年系列活動第六站【十年紀(jì)】聽寫經(jīng)典電影的活動現(xiàn)場。今天是活動的第六天,我們來欣賞一段電影《當(dāng)幸福來敲門》的片段。

故事的主角就是當(dāng)今美國黑人投資專家Chris Gardner。成功詮釋出一位瀕臨破產(chǎn)、老婆離家的落魄業(yè)務(wù)員,如何刻苦耐勞的善盡單親責(zé)任,奮發(fā)向上成為股市交易員,最后成為知名的金融投資家的勵志故事。

節(jié)選的片段是主角和其兒子在打籃球時的一番對話。父親對兒子先是打擊,再是從中教育并鼓勵。引人思考。



直接寫答案,不用寫序號。
-Hey, you know what today is?
-Yeah
-What?
-__1__.
-You know what Saturday is, right?
-Yeah.
-What?
-Basketball.
-You wanna go play some basketball?
-Okay.
-All right, then we're gonna go sell a bone-density __2__ .How about that? Wanna do that?
-No.
-Hey, Dad. I'm going pro. I'm going pro.
-Okay. Yeah, I don't know, you know. You'll __3__ be about as good as I was. That's kind of the way it works, you know. I was __4__ __5__. You know, so you'll probably __6__ rank some where around there, you know, so I really.. _____7_____, just not this. _____8_____. All right?
-All right.
-Okay.
-All right, go ahead.
-Hey. Don't ever let somebody tell you... you can't do something. Not even me. All right?
-All right.
-______9______. People can't do something themselves. They wanna tell you -- you can't do it. If you want something, go get it. Period. Let's go.
-Dad, why did we move to a motel?
-I told you. ______10______. You gotta trust me, all right?
-I trust you.
注:1-6為一個詞,7-10為一句話
Saturday scanner probably below average ultimately You'll excel at a lot of things I don't want you out here shooting this ball around all day and night You got a dream, you gotta protect it Because I'm getting a better job
-嘿,知道今天周幾嗎? -知道。 -周幾? -周六。 -你知道周六要干什么是吧? -知道。 -干什么? -打籃球。 -想去打籃球嗎? -好??! -好的,之后我們?nèi)ベu骨質(zhì)掃描儀怎么樣? -不。 -嘿,老爸,我要當(dāng)職業(yè)籃球運動員。 -你大概會和我以前水平一樣糟。有其父必有其子嘛,我當(dāng)時籃球就處于平均水平之下。所以大概你的最終水平也就和我一樣,所以你在很多方面都很優(yōu)秀,但是在籃球上不是。所以我不希望你就這么在這整晚的練習(xí)投籃。知道了嗎? -好吧。 -好的,走吧。 -嘿,別讓別人告訴你,你成不了才。即使是我也不行。知道了嗎? -知道了。 -如果你有夢想的話,就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人才想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話,就要努力去實現(xiàn)。就這樣。走吧。 -爸,我們?yōu)槭裁匆岬狡嚶灭^去? -我告訴你了,我找到了一個更好的工作。 -相信我好嗎? -我相信你。