Meredith 結(jié)尾獨(dú)白。

Competition而已，沒必要贏了battle，輸了war。Meredith試著be nice，be friendly，試著去接受她的housemates。
There's another way to survive this competition. A way no one ever seems to tell you about. One you have to learn for yourself. Number five: it's not about the race at all. There are no winners or losers. Victories are counted by the number of lives saved.
贏得這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)有另一個(gè)方法，這個(gè)方法你從來都沒聽說過，你必須自己去了解。第五：與競(jìng)爭(zhēng)毫無關(guān)系，從來就沒有勝者或者敗將。醫(yī)生勝利與否取決于救了多少命。 ——譯文來自: chris夏