在美國:13 決定租房
來源:滬江聽寫酷
2011-06-27 10:00
原汁原味故事,風趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點單詞,學習美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學出版社)
〖Deciding to find an apartment〗
<聽寫方式: 填空, 一空一詞, 不用帶數(shù)字序號>
A: So Lo, what kind of apartment should we get? I'm really ____1____ to get a place of my own.
B: Yeah, it's gonna be great. Well, I want a nice place, but our ____2____ isn't very high so we might need to find someplace a bit less ____3____.
B: The way I figure it, we can both put between 200~250 dollars a month into ____4____. That leaves enough for food and other expenses, right?
A: That sounds good. I'm afraid if we spend anything less on housing we'll be living in a ____5____ ____6____!
B: So, we definitely want two bedrooms, a living room for the TV, a ____7____ and a little ____8____. Anything else?
A: I wouldn't mind if we could find a place with a ____9____ or a balcony. Also, I don't want to be too far away from downtown——the traffic is just too heavy to get to work. Wouldn't it be great if we could walk to work everyday?
B: We'll see what we can find. Apartments closer to downtown are more expensive.
A: Let's get down to the ____10____'s office——our appointment starts soon!
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里,可在聽寫完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
stoked
salary
pricey
rent
rat
trap
bathroom
kitchen
porch
realtor
<本期重點詞匯>
stoked 一種俚語的表達方式,指做某事很興奮。
salary n.薪水
pricey ad.高價的
rent n.租金
rat trap 鼠窩(形容狹小的房子)
bathroom n.浴室
bedroom n.臥室
living room 客廳
kitchen n.廚房
porch n.走廊
downtown n.市中心區(qū)
realtor n.房屋中介
<參考譯文>
A: 這么說,羅,我們應該找什么樣的房子呢?我真的太想有一個屬于自己的空間了。
B: 是啊。有自己的房子真的太好了。嗯,我想找個好地方,但是我們的工資不高,我們需要找個相對不太貴的地方。
A: 我是這么打算的,我們能每月交200~250美元房租。這樣我們剩下的足夠用在食物和其他開銷上,對吧?
B: 聽起來不錯,我擔心如果我們在房子問題上花費太少,我們會住得像老鼠洞似的。
A: 所以,我們絕對要有2個臥室,一個有電視的客廳,一個衛(wèi)生間和一個小廚房,還有其他嗎?
B: 如果我們能找到一個帶有走廊或者陽臺的地方我也不會介意的。我也不想住得離市區(qū)太遠——那樣會因交通擁擠不好上班。如果我們能每天步行上班多好啊!
A: 我們看看能找到什么樣的吧。房子離市區(qū)越近越貴。
B: 我們去房屋中介那看看吧,我們約定會面的時間快到了。
- 相關熱點:
- 自我介紹英文