原汁原味故事，風(fēng)趣實(shí)用英語(yǔ)。
通過(guò)常見(jiàn)的生活場(chǎng)景，聽(tīng)寫重點(diǎn)單詞，學(xué)習(xí)美國(guó)地道的常用詞匯。
（資料來(lái)源：《Drew和Nancy的美國(guó)生活英語(yǔ)》 大連理工大學(xué)出版社）

〖A checkup〗
<聽(tīng)寫方式: 填空, 一空一詞, 不用帶數(shù)字序號(hào)>
A: Hello Mr. Wang. So you are here today for a physical, correct?
B: Yes, sir. I need a clean bill of health in order to get my working visa!
B: Alright, well let's take a look, shall we? First I am going to take your ____1____ signs. ____2____ is good, blood pressure is normal. Temperature a perfect 98.6 degrees. How have you been feeling lately? Any recent health problems?
A: No. I've been feeling fine lately.
B: What about this red mark on your lip? It looks a little irritated and ____3____.
A: Yeah, that kind of popped up while I was on the plane. I thought it was just some acne——another ____4____.
B: Yes, people commonly assume red marks near the lips are acne. In fact what you seem to have is a cold sore. It's nothing serious but I will write you a ____5____ for a topical cream that should help ____6____ it and clear it right up.
A: Thanks! Are we about done here?
B: Unfortunately not. You still have some more tests to do including a blood test, an ____7____, and a ____8____ ____9____. You will also need to fill out a family medical history form...
A: Oh... this is going to take a while, isn't it?
B: We'll try to get you through all the tests as fast as possible. There's quite a long line at the ____10____ today so while we are waiting why don't I take you on a small tour of the hospital?
A: Sounds great!

<友情提示>
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫不便，在聽(tīng)寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
每期聽(tīng)寫的重點(diǎn)單詞會(huì)存放在翻譯稿里，可在聽(tīng)寫完后查看。
最后，歡迎推薦給你的好友 :D

【聽(tīng)寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽(tīng)寫?
vital Pulse swollen zit prescription soothe x-ray urine sample clinic
<本期重點(diǎn)詞匯> vital signs 生命體征 pulse n.脈搏 blood pressure 血壓 swollen ad.腫脹的,浮腫的 acne n.(皮膚)痤瘡,粉刺 zit n.青春痘,面皰 cold sore 感冒瘡;(傷風(fēng)發(fā)燒時(shí)的)唇皰疹 prescription n.藥方,處方 topical cream 外用藥膏 soothe v.安撫,緩和 blood test 驗(yàn)血 urine n.尿 urine sample 尿樣化檢 clinic n.診所 <參考譯文> A: 您好，王先生。您今天來(lái)這體檢，是嗎？ B: 是的，先生。為了得到工作，我需要一張健康狀況的體檢證明。 A: 好的。我們現(xiàn)在可以開(kāi)始嗎？首先，我要測(cè)一下你的基本體征情況。脈搏很好，血壓正常。體溫華氏98.6度，相當(dāng)正常。最近感覺(jué)怎么樣？身體有過(guò)不舒服嗎？ B: 沒(méi)有。最近我感覺(jué)很好。 A: 你嘴唇上的紅斑是怎么回事？看起來(lái)有點(diǎn)紅腫。 B: 是啊，我在飛機(jī)上的時(shí)候就得了。我想這只是粉刺——就是痤疹的一種吧。 A: 是，人們總是把嘴上的紅斑當(dāng)成粉刺。實(shí)際上你得的是唇皰疹，不嚴(yán)重。但是我會(huì)給您開(kāi)個(gè)外用的藥膏，可以幫助減輕癥狀，很快就消除皰疹。 B: 多謝！這樣就要完成檢查了嗎？ A: 很抱歉，沒(méi)有。您還有一些測(cè)試要做，包括驗(yàn)血、X光和尿樣化驗(yàn)。您還要填一張家庭病例表格。 B: 哦，還得要一會(huì)兒，是嗎？ A: 我會(huì)盡快給您做出所有的檢查。今天來(lái)就診的人排了好長(zhǎng)的隊(duì)啊，等待的這段時(shí)間里，我領(lǐng)您參觀一下我們的醫(yī)院吧，怎么樣？ B: 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)??！